| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.1 | Nay, but this dotage of our general's | NAy, but this dotage of our Generals |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.118.1 | Or lose myself in dotage. | Or loose my selfe in dotage. |
| King Lear | KL I.iv.290 | As dotage gives it. | As dotage giues it. |
| King Lear | KL I.iv.323 | He may enguard his dotage with their powers | He may enguard his dotage with their powres, |
| King Lear | KL II.iv.192.1 | And dotage terms so. | And dotage termes so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.46 | Her dotage now I do begin to pity. | Her dotage now I doe begin to pitty. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.168 | I would she had bestowed this dotage on me; | I would shee had bestowed this dotage on mee, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.212 | an opinion of another's dotage, and no such matter; | an opinion of anothers dotage, and no such matter, |
| Othello | Oth IV.i.27 | Or voluntary dotage of some mistress | Or voluntary dotage of some Mistris, |
| Timon of Athens | Tim III.v.99 | Banish your dotage. Banish usury | Banish your dotage, banish vsurie, |