| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.133 | But I will lift the downtrod Mortimer | But I will lift the downfall Mortimer |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.73 | To dream on evil or to work my downfall. | To dreame on euill, or to worke my downefall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.104 | Even in the downfall of his mellowed years, | Euen in the downe-fall of his mellow'd yeeres, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.65 | From those that wish the downfall of our house! | From those that wish the downfall of our house. |
| Macbeth | Mac IV.iii.4 | Bestride our down-fallen birthdom. Each new morn | Bestride our downfall Birthdome: each new Morne, |
| Richard II | R2 III.iv.79 | Divine his downfall? Say, where, when, and how | Diuine his downfall? Say, where, when, and how |
| Richard III | R3 III.vii.216 | To the disgrace and downfall of your house; | To the disgrace and downe-fall of your House: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.57 | Until his very downfall in the sea; | Vntill his very downefall in the Sea. |