| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.18 | To drench the Capitol, but that they would | To drench the Capitoll, but that they would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.105 | today?’ ‘ Give my roan horse a drench,’ says he, and | to day? Giue my Roane horse a drench (sayes hee) and |
| Henry V | H5 III.v.19 | A drench for sur-reined jades, their barley broth, | A Drench for sur-reyn'd Iades, their Barly broth, |
| Henry V | H5 IV.vii.75 | So do our vulgar drench their peasant limbs | So do our vulgar drench their peasant limbes |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.14 | And in that sea of blood my boy did drench | And in that Sea of Blood, my Boy did drench |