| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.28 | My poor body, madam, requires it. I am driven | My poore bodie Madam requires it, I am driuen |
| As You Like It | AYL V.ii.62 | I know into what straits of fortune she is driven, and it | I know into what straights of Fortune she is driuen, and it |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.33 | with it when I sit, driven out of doors with it when I | with it when I sit, driuen out of doores with it when I |
| Coriolanus | Cor I.vi.12 | I saw our party to their trenches driven, | I saw our party to their Trenches driuen, |
| Coriolanus | Cor I.viii.14.2 | Aufidius. Martius fights till they be driven in | Auffi. Martius fights til they be driuen in |
| Hamlet | Ham IV.vii.26 | A sister driven into desperate terms, | A Sister driuen into desperate tearmes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.24 | Are from their hives and houses driven away. | Are from their Hyues and Houses driuen away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.7 | So am I driven by breath of her renown | So am I driuen by breath of her Renowne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.34 | But now is Cade driven back, his men dispersed, | But now is Cade driuen backe, his men dispierc'd, |
| Julius Caesar | JC IV.i.23 | Either led or driven, as we point the way; | Either led or driuen, as we point the way: |
| King Edward III | E3 I.ii.112 | Hath driven war and danger from my gate. | Hath driuen war and danger from my gate. |
| King Edward III | E3 IV.vi.38 | Hath driven back a puissant host of men | Hath driuen backe a puisant host of men, |
| Othello | Oth I.iii.101 | Against all rules of nature, and must be driven | Against all rules of Nature, and must be driuen |
| Pericles | Per II.iii.85 | And after shipwreck driven upon this shore. | and after shipwracke, driuen vpon this shore. |
| Pericles | Per IV.vi.127 | We'll have no more gentlemen driven away. Come your | weele haue no more Gentlemen driuen away, come your |
| Pericles | Per Chorus.V.14 | Whence, driven before the winds, he is arrived | Where driuen before the windes, hee is arriu'de |
| Richard II | R2 II.ii.47 | And driven into despair an enemy's hope, | and driuen into dispaire an enemies hope, |
| The Tempest | Tem IV.i.259.1 | Caliban, Stephano, and Trinculo are driven out | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.43 | The matter's too far driven between him | the matter's too farre driven betweene him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.6 | What pushes are we wenches driven to | What pushes are we wenches driven to |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.220 | Lawn as white as driven snow; | Lawne as white as driuen Snow, |