| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.145.2 | Dumb-show follows: Enter a King and a Queen very | The dumbe shew enters. Enter a King and Queene, very |
| Hamlet | Ham III.ii.145.15 | Exeunt dumb-show | Exeunt |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.69 | dumb-show? How oddly he is suited! I think he bought | dumbe show? how odly he is suited, I thinke he bought |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.214 | dumb-show. Let us send her to call him in to dinner. | dumbe shew: let vs send her to call him into dinner. |
| Pericles | Per Chorus.II.17.1 | Dumb-show: | Dombe shew. |
| Pericles | Per Chorus.III.15.1 | Dumb-show: | |
| Pericles | Per IV.iv.23.1 | Dumb-show: | |