| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.168 | Health shall live free and sickness freely die. | Health shall liue free, and sickenesse freely dye. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.237 | to die, but that, my offences being many, I would | to dye, but that my offences beeing many, I would |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.295 | die. The General says you that have so traitorously | dye: the Generall sayes, you that haue so traitorously |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.298 | the world for no honest use; therefore you must die | the world for no honest vse: therefore you must dye. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.66 | let her die too, and give him a worse, and let worse | let her dye too, and giue him a worse, and let worse |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.142 | dies instantly. I have seen her die twenty times upon | dies instantly: I haue seene her dye twenty times vppon |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.58 | It does from childishness. Can Fulvia die? | It does from childishnesse. Can Fuluia dye? |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.68 | Which some did die to look on. And all this – | Which some did dye to looke on: And all this |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.33 | There would he anchor his aspect, and die | There would he anchor his Aspect, and dye |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.65 | Shall die a beggar. Ink and paper, Charmian. | shall dye a Begger. Inke and paper Charmian. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.1.2 | Think, and die. | Thinke, and dye. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.5 | I have many other ways to die; meantime | I haue many other wayes to dye: meane time |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.38 | Some ditch wherein to die; the foul'st best fits | Some Ditch, wherein to dye: the foul'st best fits |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.26 | She hath betrayed me and shall die the death. | she hath betraid me, / And shall dye the death. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.38 | And welcome, welcome! Die when thou hast lived; | And welcome, welcome. Dye when thou hast liu'd, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.55 | The noblest; and do now not basely die, | The Noblest: and do now not basely dye, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.59.2 | Noblest of men, woo't die? | Noblest of men, woo't dye? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.70.2 | Say I would die. | Say, I would dye. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.247 | immortal. Those that do die of it do seldom or never | immortall: those that doe dye of it, doe seldome or neuer |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.354 | Of easy ways to die. Take up her bed, | Of easie wayes to dye. Take vp her bed, |
| As You Like It | AYL II.vii.102 | die. | dye. |
| Coriolanus | Cor I.iii.24 | rather had eleven die nobly for their country than one | rather had eleuen dye Nobly for their Countrey, then one |
| Coriolanus | Cor I.viii.5 | Let the first budger die the other's slave, | Let the first Budger dye the others Slaue, |
| Coriolanus | Cor II.i.154 | Which, being advanced, declines, and then men die. | Which being aduanc'd, declines, and then men dye. |
| Coriolanus | Cor II.iii.112 | Better it is to die, better to starve, | Better it is to dye, better to sterue, |
| Coriolanus | Cor V.iii.173 | And die among our neighbours. Nay, behold 's! | And dye among our Neighbours: Nay, behold's, |
| Coriolanus | Cor V.vi.48 | Of our great action. Therefore shall he die, | Of our great Action; therefore shall he dye, |
| Coriolanus | Cor V.vi.120.2 | Let him die for't. | Let him dye for't. |
| Cymbeline | Cym I.ii.89.1 | Die of this folly. | Dye of this Folly. |
| Cymbeline | Cym I.v.118 | let it die as it was born, and I pray you be better | let it dye as it was borne, and I pray you be better |
| Cymbeline | Cym III.iv.75.2 | Why, I must die: | Why, I must dye: |
| Cymbeline | Cym III.vii.4 | The sweat and industry would dry and die, | The sweat of industry would dry, and dye |
| Cymbeline | Cym IV.ii.9 | To seem to die ere sick: so please you, leave me, | To seeme to dye, ere sicke: So please you, leaue me, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.15 | I'll rob none but myself, and let me die, | Ile rob none but my selfe, and let me dye |
| Cymbeline | Cym IV.ii.23 | And a demand who is't shall die, I'ld say | And a demand who is't shall dye, I'ld say |
| Cymbeline | Cym IV.ii.96.2 | Die the death: | Dye the death: |
| Cymbeline | Cym IV.iv.36 | Did see man die, scarce ever looked on blood, | Did see man dye, scarse euer look'd on blood, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.51 | If in your country wars you chance to die, | If in your Country warres you chance to dye, |
| Cymbeline | Cym V.i.25 | Against the part I come with: so I'll die | Against the part I come with: so Ile dye |
| Cymbeline | Cym V.iii.13.1 | To die with lengthened shame. | To dye with length'ned shame. |
| Cymbeline | Cym V.iii.24 | ‘ Our Britain's harts die flying, not our men: | Our Britaines hearts dye flying, not our men, |
| Cymbeline | Cym V.iii.50 | Those that would die, or ere resist, are grown | Those that would dye, or ere resist, are growne |
| Cymbeline | Cym V.iv.173 | I am merrier to die than thou art to live. | I am merrier to dye, then thou art to liue. |
| Cymbeline | Cym V.iv.204 | them too, that die against their wills; so should I, if | them too that dye against their willes; so should I, if |
| Cymbeline | Cym V.v.106 | He leaves me, scorns me: briefly die their joys | He leaues me, scornes me: briefely dye their ioyes, |
| Cymbeline | Cym V.v.152 | Than die ere I hear more: strive, man, and speak. | Then dye ere I heare more: striue man, and speake. |
| Cymbeline | Cym V.v.264.1 | Till the tree die. | Till the Tree dye. |
| Cymbeline | Cym V.v.310.1 | And thou shalt die for't. | And thou shalt dye for't. |
| Cymbeline | Cym V.v.310.2 | We will die all three, | We will dye all three, |
| Hamlet | Ham I.ii.72 | Thou knowest 'tis common. All that lives must die, | Thou know'st 'tis common, all that liues must dye, |
| Hamlet | Ham I.iii.128 | Not of that dye which their investments show, | Not of the eye, which their Inuestments show: |
| Hamlet | Ham III.i.60 | And by opposing end them. To die, to sleep – | And by opposing end them: to dye, to sleepe |
| Hamlet | Ham III.i.64 | Devoutly to be wished. To die, to sleep – | Deuoutly to be wish'd. To dye to sleepe, |
| Hamlet | Ham III.ii.139 | I'll have a suit of sables. O heavens! Die two months | Ile haue a suite of Sables. Oh Heauens! dye two moneths |
| Hamlet | Ham V.ii.346.2 | O, I die, Horatio! | O I dye Horatio: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.73 | May reasonably die, and never rise | May reasonably dye, and neuer rise |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.14 | die a fair death for all this, if I scape hanging for killing | dye a faire death for all this, if I scape hanging for killing |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.158 | And I will die a hundred thousand deaths | And I will dye a hundred thousand Deaths, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.160 | A hundred thousand rebels die in this. | A hundred thousand Rebels dye in this: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.134 | Doomsday is near. Die all, die merrily. | Doomesday is neere; dye all, dye merrily. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.86 | If die, brave death when princes die with us! | If dye; braue death, when Princes dye with vs. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.114 | I am no counterfeit. To die is to be a counterfeit, for he | I am no counterfeit; to dye, is to be a counterfeit, for hee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.154 | Keep the wild flood confined! Let order die! | Keepe the wilde Flood confin'd: Let Order dye, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.101 | They that, when Richard lived, would have him die | They, that when Richard liu'd, would haue him dye, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.37 | die. How a good yoke of bullocks at Stamford fair? | dye. How a good Yoke of Bullocks at Stamford Fayre? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.106 | And thou wilt have me die assured of it. | And thou wilt haue me dye assur'd of it. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.153 | O, let me in my present wildness die, | O let me, in my present wildenesse, dye, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.236 | I should not die but in Jerusalem, | I should not dye, but in Ierusalem: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.239 | In that Jerusalem shall Harry die. | In that Ierusalem, shall Harry dye. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.113 | Under which king, Besonian? Speak, or die. | Vnder which King? Bezonian, speake, or dye. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.90 | A colour that I fear you will die in, Sir John. | A colour I feare, that you will dye in, Sir Iohn. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.29 | I know, Falstaff shall die of a sweat, unless already | I know) Falstaffe shall dye of a sweat, vnlesse already |
| Henry V | H5 I.i.27 | Seemed to die too. Yea, at that very moment, | Seem'd to dye too: yea, at that very moment, |
| Henry V | H5 II.chorus.28 | And by their hands this grace of kings must die, | And by their hands, this grace of Kings must dye. |
| Henry V | H5 III.ii.7 | Knocks go and come; God's vassals drop and die; | Knocks goe and come: Gods Vassals drop and dye: |
| Henry V | H5 III.vi.56 | Die and be damned! and figo for thy friendship. | Dye, and be dam'd, and Figo for thy friendship. |
| Henry V | H5 IV.i.122 | men's minds. Methinks I could not die anywhere so | mens minds, me thinks I could not dye any where so |
| Henry V | H5 IV.i.137 | I am afeard there are few die well that die in a battle, | I am afear'd, there are few dye well, that dye in a Battaile: |
| Henry V | H5 IV.i.139 | blood is their argument? Now, if these men do not die | Blood is their argument? Now, if these men doe not dye |
| Henry V | H5 IV.i.148 | money, be assailed by robbers, and die in many irreconciled | Money, be assayled by Robbers, and dye in many irreconcil'd |
| Henry V | H5 IV.i.169 | they die unprovided, no more is the King guilty of their | they dye vnprouided, no more is the King guiltie of their |
| Henry V | H5 IV.iii.20 | If we are marked to die, we are enow | If we are markt to dye, we are enow |
| Henry V | H5 IV.iii.38 | We would not die in that man's company | We would not dye in that mans companie, |
| Henry V | H5 IV.iii.39 | That fears his fellowship to die with us. | That feares his fellowship, to dye with vs. |
| Henry V | H5 IV.v.11 | Let's die in honour! Once more back again! | Let vs dye in once more backe againe, |
| Henry V | H5 V.i.30 | Base Troyan, thou shalt die! | Base Troian, thou shalt dye. |
| Henry V | H5 V.ii.150 | to say to thee that I shall die is true – but for thy love, | to say to thee that I shall dye, is true; but for thy loue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.91 | Thou shalt not die whiles – | Thou shalt not dye whiles---- |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.38 | O, would I were to die with Salisbury! | O would I were to dye with Salisbury, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.61 | Shall dye your white rose in a bloody red. | Shall dye your white Rose in a bloody red. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.97 | Condemned to die for treason, but no traitor; | Condemn'd to dye for Treason, but no Traytor; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.79 | Either to get the town again or die; | Either to get the Towne againe, or dye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.84 | So sure I swear to get the town or die. | So sure I sweare, to get the Towne, or dye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.29 | That thus we die while remiss traitors sleep. | That thus we dye, while remisse Traitors sleepe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.8 | York set him on to fight and die in shame, | Yorke set him on to fight, and dye in shame, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.20 | If we both stay, we both are sure to die. | If we both stay, we both are sure to dye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.45 | And leave my followers here to fight and die? | And leaue my followers here to fight and dye? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.51 | For live I will not if my father die. | For liue I will not, if my Father dye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.54 | Come, side by side together live and die, | Come, side by side, together liue and dye, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.34 | If I today die not with Frenchmen's rage, | If I to day dye not with Frenchmens Rage, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.35 | Tomorrow I shall die with mickle age. | To morrow I shall dye with mickle Age. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.47 | The coward horse that bears me fall and die! | The Coward Horse that beares me, fall and dye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.53 | If son to Talbot, die at Talbot's foot. | If Sonne to Talbot, dye at Talbots foot. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.57 | And, commendable proved, let's die in pride. | And commendable prou'd, let's dye in pride. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.93 | And shall these labours and these honours die? | And shall these Labours, and these Honours dye? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.95 | Your deeds of war, and all our counsel die? | Your Deeds of Warre, and all our Counsell dye? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.30 | But him outlive, and die a violent death. | But him out-liue, and dye a violent death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.32 | By water shall he die, and take his end. | By Water shall he dye, and take his end. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.59 | But him outlive and die a violent death. | But him out-liue, and dye a violent death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.64 | By water shall he die, and take his end. | By Water shall he dye, and take his end. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.74 | Here, Robin, an if I die, I give thee my apron; and, | Here Robin, and if I dye, I giue thee my Aporne; and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.235 | That he should die is worthy policy; | That he should dye, is worthie pollicie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.243 | So that, by this, you would not have him die. | So that by this, you would not haue him dye. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.257 | No; let him die, in that he is a fox, | No: let him dye, in that he is a Fox, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.120 | Ay me! I can no more. Die, Margaret! | Aye me, I can no more: Dye Elinor, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.355 | Loather a hundred times to part than die. | Loather a hundred times to part then dye; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.389 | And in thy sight to die, what were it else | And in thy sight to dye, what were it else, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.400 | To die by thee were but to die in jest; | To dye by thee, were but to dye in iest, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.401 | From thee to die were torture more than death. | From thee to dye, were torture more then death: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.9 | Died he not in his bed? Where should he die? | Dy'de he not in his bed? Where should he dye? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.26 | (to Suffolk) And therefore to revenge it shalt thou die; | And therefore to reuenge it, shalt thou dye, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.35 | And told me that by water I should die. | And told me that by Water I should dye: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.110 | It is impossible that I should die | It is impossible that I should dye |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.136 | Great men oft die by vile Besonians: | Great men oft dye by vilde Bezonions. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.119 | If you go forward; therefore yield, or die. | If you go forward: therefore yeeld, or dye. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.25 | No, my love; I should not mourn, but die for thee. | No my Loue, I should not mourne, but dye for thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.99 | I'll bridle it. He shall die, an it be but for pleading so | Ile bridle it: he shall dye, and it bee but for pleading so |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.30 | We'll all assist you; he that flies shall die. | Wee'le all assist you: he that flyes, shall dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.186 | And die in bands for this unmanly deed! | And dye in Bands, for this vnmanly deed. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.35 | Richard, enough! I will be king or die. | Richard ynough: I will be King, or dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.5 | Whose father slew my father, he shall die. | Whose Father slew my Father, he shall dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.18 | Sweet Clifford, hear me speak before I die. | Sweet Clifford heare me speake, before I dye: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.45 | Then let me die, for now thou hast no cause. | Then let me dye, for now thou hast no cause. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.46 | No cause? | No cause? thy Father slew my Father: therefore dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.88 | Or die renowned by attempting it. | Or dye renowned by attempting it. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.35 | If Warwick take us, we are sure to die. | If Warwicke take vs, we are sure to dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.1 | So, lie thou there; die thou, and die our fear; | So, lye thou there: dye thou, and dye our feare, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.28 | And, live we how we can, yet die we must. | And liue we how we can, yet dye we must. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.57 | I'll hear no more; die, prophet, in thy speech! | Ile heare no more: / Dye Prophet in thy speech, |
| Henry VIII | H8 I.i.208 | To plead mine innocence, for that dye is on me | To plead mine Innocence; for that dye is on me |
| Henry VIII | H8 I.ii.134 | Should without issue die, he'll carry it so | Should without issue dye; hee'l carry it so |
| Henry VIII | H8 II.i.59 | And by that name must die. Yet, heaven bear witness, | And by that name must dye; yet Heauen beare witnes, |
| Henry VIII | H8 III.i.14 | Fall asleep, or hearing die. | Fall asleepe, or hearing dye. |
| Henry VIII | H8 V.v.59 | Would I had known no more! But she must die – | Would I had knowne no more: But she must dye, |
| Julius Caesar | JC II.i.187 | Is to himself: take thought, and die for Caesar; | Is to himselfe; take thought, and dye for Casar, |
| Julius Caesar | JC II.i.190 | There is no fear in him; let him not die; | There is no feare in him; let him not dye, |
| Julius Caesar | JC II.ii.30 | When beggars die, there are no comets seen; | When Beggers dye, there are no Comets seen, |
| Julius Caesar | JC II.ii.32 | Cowards die many times before their deaths; | Cowards dye many times before their deaths, |
| Julius Caesar | JC III.i.99 | That we shall die, we know; 'tis but the time | That we shall dye we know, 'tis but the time |
| Julius Caesar | JC III.i.160 | I shall not find myself so apt to die; | I shall not finde my selfe so apt to dye. |
| Julius Caesar | JC III.ii.23 | and die all slaves, than that Caesar were dead, to live | and dye all Slaues; then that Casar were dead, to liue |
| Julius Caesar | JC IV.i.2 | Your brother too must die; consent you, Lepidus? | Your Brother too must dye: consent you Lepidus? |
| Julius Caesar | JC IV.i.16 | And took his voice who should be pricked to die | And tooke his voyce who should be prickt to dye |
| Julius Caesar | JC IV.iii.189 | With meditating that she must die once, | With meditating that she must dye once, |
| Julius Caesar | JC V.i.56 | Caesar, thou canst not die by traitors' hands, | Casar, thou canst not dye by Traitors hands, |
| Julius Caesar | JC V.i.58 | I was not born to die on Brutus' sword. | I was not borne to dye on Brutus Sword. |
| Julius Caesar | JC V.i.60 | Young man, thou couldst not die more honourable. | Yong-man, thou could'st not dye more honourable. |
| Julius Caesar | JC V.iv.12.2 | Only I yield to die: | Onely I yeeld to dye: |
| King Edward III | E3 II.i.347 | Thy oath break hers, or let thy sovereign die. | Thy oth breake hers or let thy souereigne dye. |
| King Edward III | E3 II.i.421 | No marvel though the lep'rous infant die, | No maruell though the leprous infant dye, |
| King Edward III | E3 II.ii.150 | No more: thy husband and the Queen shall die. | No mor, ethy husband and the Queene shall dye, |
| King Edward III | E3 II.ii.160 | And gives in evidence that they shall die, | And giues in euidence that they shall dye, |
| King John | KJ II.i.419 | Rescue those breathing lives to die in beds | Rescue those breathing liues to dye in beds, |
| King John | KJ III.i.30 | Teach thou this sorrow how to make me die! | Teach thou this sorrow, how to make me dye, |
| King John | KJ III.i.33 | Which in the very meeting fall and die. | Which in the very meeting fall, and dye. |
| King John | KJ III.i.297 | But in despair die under their black weight. | But in despaire, dye vnder their blacke weight. |
| King John | KJ III.iv.86 | And so he'll die; and, rising so again, | And so hee'll dye: and rising so againe, |
| King John | KJ IV.iii.8 | As good to die and go as die and stay. | As good to dye, and go; as dye, and stay. |
| King John | KJ V.iv.29 | That I must die here, and live hence by truth? | That I must dye heere, and liue hence, by Truth? |
| King Lear | KL IV.vi.48.2 | Away, and let me die. | Away, and let me dye. |
| King Lear | KL IV.vi.77 | ‘ Enough, enough,’ and die. That thing you speak of, | Enough, enough, and dye. That thing you speake of, |
| King Lear | KL IV.vi.111 | Thou shalt not die. Die for adultery? No. | thou shalt not dye: dye for Adultery? No, |
| King Lear | KL IV.vi.219.1 | To die before you please. | To dye before you please. |
| King Lear | KL IV.vii.49 | You are a spirit, I know. Where did you die? | You are a spirit I know, where did you dye? |
| King Lear | KL IV.vii.53 | I am mightily abused. I should even die with pity | I am mightily abus'd; I should eu'n dye with pitty |
| King Lear | KL V.iii.183 | That we the pain of death would hourly die | That we the paine of death would hourely dye, |
| Macbeth | Mac II.ii.8.1 | Whether they live or die. | Whether they liue, or dye. |
| Macbeth | Mac III.iv.78 | That, when the brains were out, the man would die, | That when the Braines were out, the man would dye, |
| Macbeth | Mac V.v.52 | At least we'll die with harness on our back. | At least wee'l dye with Harnesse on our backe. |
| Macbeth | Mac V.vi.40 | Why should I play the Roman fool and die | Why should I play the Roman Foole, and dye |
| Measure for Measure | MM II.i.31 | And nothing come in partial. Sir, he must die. | And nothing come in partiall. Sir, he must dye. |
| Measure for Measure | MM II.iii.15 | Than die for this. | Then dye for this. |
| Measure for Measure | MM II.iii.16.1 | When must he die? | When must he dye? |
| Measure for Measure | MM II.iv.83 | Your brother is to die. | Your Brother is to dye. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.100 | If I live to be as old as Sibylla, I will die as chaste | If I liue to be as olde as Sibilla, I will dye as chaste |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.141 | If you find a man there, he shall die a | If you find a man there, he shall dye a |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.65 | Either to die the death, or to abjure | Either to dye the death, or to abiure |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.86 | Upon that day either prepare to die | Vpon that day either prepare to dye, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.102 | Flower of this purple dye, | Flower of this purple die, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.292 | Thus die I – thus, thus, thus. | Thus dye I, thus, thus, thus. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.298 | Now die, die, die, die, die. | Now dye, dye, dye, dye, dye. |
| Othello | Oth I.iii.306 | and then we have a prescription to die, when death is | and then haue we a prescription to dye, when death is |
| Othello | Oth II.i.183 | As hell's from heaven. If it were now to die, | As hell's from Heauen. If it were now to dye, |
| Othello | Oth III.iii.27 | For thy solicitor shall rather die | For thy Solicitor shall rather dye, |
| Othello | Oth V.i.22 | No, he must die. But soft, I hear him coming. | No, he must dye. But so, I heard him comming. |
| Othello | Oth V.ii.6 | Yet she must die, else she'll betray more men. | Yet she must dye, else shee'l betray more men: |
| Othello | Oth V.ii.52.1 | Ay, but not yet to die. | I, but not yet to dye. |
| Othello | Oth V.ii.56 | That I do groan withal. Thou art to die. | That I do grone withall. Thou art to dye. |
| Othello | Oth V.ii.123 | A guiltless death I die. | A guiltlesse death, I dye. |
| Othello | Oth V.ii.246 | And die in music. (Singing) Willow, willow, willow. | And dye in Musicke: Willough, Willough, Willough. |
| Othello | Oth V.ii.249 | So speaking as I think, I die, I die. | So speaking as I thinke, alas, I dye. |
| Othello | Oth V.ii.355 | Killing myself, to die upon a kiss. | Killing my selfe, to dye vpon a kisse. |
| Pericles | Per II.i.147 | Why, d'ye take it, and the gods give | Why do'e take it: and the Gods giue |
| Richard II | R2 I.ii.27 | In that thou seest thy wretched brother die, | In that thou seest thy wretched brother dye, |
| Richard II | R2 I.ii.73 | Desolate, desolate will I hence and die. | Desolate, desolate will I hence, and dye, |
| Richard II | R2 II.i.59 | Is now leased out – I die pronouncing it – | Is now Leas'd out (I dye pronouncing it) |
| Richard II | R2 II.i.89 | No, no. Men living flatter those that die. | No, no, men liuing flatter those that dye. |
| Richard II | R2 II.i.135 | Live in thy shame, but die not shame with thee! | Liue in thy shame, but dye not shame with thee, |
| Richard II | R2 II.i.139 | And let them die that age and sullens have; | And let them dye, that age and sullens haue, |
| Richard II | R2 V.v.22 | And for they cannot, die in their own pride. | And for they cannot, dye in their owne pride. |
| Richard II | R2 V.v.112 | Whilst my gross flesh sinks downward here to die. | Whil'st my grosse flesh sinkes downward, heere to dye. |
| Richard II | R2 V.vi.27 | So as thou livest in peace, die free from strife; | So as thou liu'st in peace, dye free from strife: |
| Richard III | R3 I.i.145 | He cannot live, I hope, and must not die | He cannot liue I hope, and must not dye, |
| Richard III | R3 I.ii.151 | I would they were, that I might die at once, | I would they were, that I might dye at once: |
| Richard III | R3 I.iii.196 | Though not by war, by surfeit die your king, | Though not by Warre, by Surfet dye your King, |
| Richard III | R3 I.iii.200 | Die in his youth by like untimely violence! | Dye in his youth, by like vntimely violence. |
| Richard III | R3 I.iii.206 | Long die thy happy days before thy death, | Long dye thy happie dayes, before thy death, |
| Richard III | R3 I.iii.208 | Die neither mother, wife, nor England's queen! | Dye neyther Mother, Wife, nor Englands Queene. |
| Richard III | R3 I.iv.183 | Never, my lord; therefore prepare to die. | Neuer my Lord, therefore prepare to dye. |
| Richard III | R3 II.ii.43 | If you will live, lament; if die, be brief, | If you will liue, Lament: if dye, be breefe, |
| Richard III | R3 II.iv.65 | Or let me die, to look on death no more! | Or let me dye, to looke on earth no more. |
| Richard III | R3 III.i.93 | Or die a soldier, as I lived a king. | Or dye a Souldier, as I liu'd a King. |
| Richard III | R3 III.ii.50 | The kindred of the Queen, must die at Pomfret. | The Kindred of the Queene, must dye at Pomfret. |
| Richard III | R3 III.ii.62 | 'Tis a vile thing to die, my gracious lord, | 'Tis a vile thing to dye, my gracious Lord, |
| Richard III | R3 III.v.51 | Yet had not we determined he should die | Yet had we not determin'd he should dye, |
| Richard III | R3 IV.i.45 | And make me die the thrall of Margaret's curse, | And make me dye the thrall of Margarets Curse, |
| Richard III | R3 IV.i.62 | And die ere men can say, ‘ God save the Queen!’ | And dye ere men can say, God saue the Queene. |
| Richard III | R3 IV.ii.23 | Say, have I thy consent that they shall die? | Say, haue I thy consent, that they shall dye? |
| Richard III | R3 IV.ii.56 | That Anne, my Queen, is sick and like to die. | That Anne, my Queene, is sicke, and like to dye. |
| Richard III | R3 IV.iv.184 | Either thou wilt die by God's just ordinance | Either thou wilt dye, by Gods iust ordinance |
| Richard III | R3 IV.iv.206 | And must she die for this? O, let her live, | And must she dye for this? O let her liue, |
| Richard III | R3 V.iii.121 | At Tewkesbury; despair therefore, and die! | At Teukesbury: Dispaire therefore, and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.127 | Think on the Tower, and me; despair, and die! | Thinke on the Tower, and me: Dispaire, and dye, |
| Richard III | R3 V.iii.128 | Harry the Sixth bids thee despair, and die! | Harry the sixt, bids thee dispaire, and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.136 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.141 | Rivers, that died at Pomfret; despair, and die! | Riuers, that dy'de at Pomfret: dispaire, and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.144 | Let fall thy lance; despair, and die! | Let fall thy Lance, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.149 | Think on Lord Hastings; despair, and die! | Thinke on Lord Hastings: dispaire, and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.155 | Thy nephews' souls bid thee despair, and die! | Thy Nephewes soule bids thee dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.164 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye: |
| Richard III | R3 V.iii.171 | And die in terror of thy guiltiness! | And dye in terror of thy guiltinesse. |
| Richard III | R3 V.iii.347 | After the battle let George Stanley die. | After the battaile, let George Stanley dye. |
| Richard III | R3 V.iv.10 | And I will stand the hazard of the die. | And I will stand the hazard of the Dye: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.290 | Came to this vault to die, and lie with Juliet. | Came to this Vault to dye, and lye with Iuliet. |
| The Tempest | Tem I.i.63 | anything. The wills above be done, but I would fain die | any thing; the wills aboue be done, but I would faine dye |
| The Tempest | Tem II.ii.42 | Here shall I die ashore. | here shall I dye ashore. |
| Timon of Athens | Tim I.i.195 | That's a deed thou'lt die for. | That's a deed thou't dye for. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.85 | There will little learning die then, that | There will litle Learning dye then that |
| Timon of Athens | Tim II.ii.88 | die a bawd. | dye a Bawd. |
| Timon of Athens | Tim III.v.2 | 'Tis necessary he should die; | 'Tis necessary he should dye: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.249 | Thou shouldst desire to die, being miserable. | Thou should'st desire to dye, being miserable. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.398 | Long live so, and so die! I am quit. | Long liue so, and so dye. I am quit. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.34 | And by the hazard of the spotted die | And by the hazard of the spotted dye, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.35.1 | Let die the spotted. | Let dye the spotted. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.242 | bran; porridge after meat! I could live and die i'the | bran; porredge after meat. I could liue and dye i'th' |
| Troilus and Cressida | TC III.i.118 | These lovers cry – O ho, they die! | These Louers cry, oh ho they dye; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.87 | Die in the fall. But 'tis not so with me: | Dye in the fall. But 'tis not so with me; |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.29 | But, in mine emulous honour let him die, | But in mine emulous honor let him dye: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.50 | Cries ‘ Come!’ to him that instantly must die. – | Cries, come to him that instantly must dye. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.82 | Die I a villain then! | Dye I a villaine then: |
| Troilus and Cressida | TC V.v.22 | And there they fly or die, like scaled schools | And there they flye or dye, like scaled sculs, |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.8 | It is decreed Hector the great must die. | It is decreed, Hector the great must dye. |
| Twelfth Night | TN I.i.3 | The appetite may sicken, and so die. | The appetite may sicken, and so dye. |
| Twelfth Night | TN II.iii.103 | But I will never die – | But I will neuer dye. |
| Twelfth Night | TN V.i.131 | To do you rest, a thousand deaths would die. | To do you rest, a thousand deaths would dye. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.6 | You shall not die thus beastly. Here, sir, drink, | You shall not dye thus beastly, here Sir drinke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.112 | Too many hours to die in. Gentle cousin, | Too many howres to dye in, gentle Cosen: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.136.1 | By Castor, both shall die. | By Castor both shall dye. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.159 | A thing as soon to die as thee to say it, | A thing as soone to dye, as thee to say it, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.269 | The honour of affection and die for her, | The honour of affection, and dye for her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.281.1 | Must die then. | Must dye then. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.290 | Or both shall die: you shall both to your country, | Or both shall dye. You shall both to your Countrey, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.26 | of unconsidered trifles. With die and drab I purchased | of vnconsidered trifles: With Dye and drab, I purchas'd |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.123 | That die unmarried ere they can behold | That dye vnmarried, ere they can behold |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.452 | To die upon the bed my father died, | To dye vpon the bed my father dy'de, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.458 | If I might die within this hour, I have lived | If I might dye within this houre, I haue liu'd |
| The Winter's Tale | WT V.iii.106 | Until you see her die again, for then | Vntill you see her dye againe; for then |