| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.25 | And after one hour more 'twill be eleven, | And after one houre more, 'twill be eleuen, |
| Coriolanus | Cor I.iii.24 | rather had eleven die nobly for their country than one | rather had eleuen dye Nobly for their Countrey, then one |
| Hamlet | Ham I.ii.252 | Upon the platform 'twixt eleven and twelve | Vpon the Platforme twixt eleuen and twelue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.214 | seven of the eleven I paid. | seuen of the eleuen I pay'd. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.215 | O monstrous! Eleven buckram men grown | O monstrous! eleuen Buckrom men growne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.15 | again – you have but eleven now. Come, I charge you | againe, you haue but eleuen now. Come, I charge you |
| King Edward III | E3 III.iv.109 | Eleven princes of esteem, fourscore barons, | Eleuen Princes of esteeme, Foure score Barons, |
| Measure for Measure | MM II.i.264 | Eleven, sir. | Eleuen, Sir. |
| Measure for Measure | MM III.ii.187 | A bawd of eleven years' continuance, may it | A Bawd of eleuen yeares continuance, may it |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.150 | Alas, fifteen wives is nothing; eleven widows and nine | alas, fifteene wiues is nothing, a leuen widdowes and nine |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.81 | absence from his house between ten and eleven. | absence from his house, betweene ten and eleuen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.82 | Ten and eleven. | Ten, and eleuen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.89 | Ten and eleven. Woman, commend me to her. | Ten, and eleuen. Woman, commend me to her, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.252 | be with her between ten and eleven, for at that time | be with her betweene ten and eleuen: for at that time |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.294 | jealousy! Eleven o'clock the hour. I will prevent this, | iealousie: eleuen o'clocke the howre, I will preuent this, |
| Othello | Oth II.ii.10 | till the bell have told eleven. Heaven bless the isle of | till the Bell haue told eleuen. Blesse the Isle of |
| Pericles | Per IV.ii.14 | bastards – as, I think, I have brought up some eleven – | bastards, as I thinke, I haue brought vp some eleuen. |
| Pericles | Per IV.ii.15 | Ay, to eleven, and brought them down again. But | I to eleuen, and brought them downe againe, but |
| Richard III | R3 III.vi.5 | Eleven hours I have spent to write it over, | Eleuen houres I haue spent to write it ouer, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.24 | 'Tis since the earthquake now eleven years; | 'Tis since the Earth-quake now eleuen yeares, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.36 | And since that time it is eleven years. | and since that time it is a eleuen yeares, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.57 | That teacheth tricks eleven and twenty long, | That teacheth trickes eleuen and twentie long, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.295 | If tomorrow be a fair day, by eleven o'clock it | If to morrow be a faire day, by eleuen a clocke it |
| Twelfth Night | TN III.ii.33 | him; hurt him in eleven places; my niece shall take note | him / hurt him in eleuen places, my Neece shall take note |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.54.1 | Was each eleven. | Was each a eleven. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.130 | O thou that from eleven to ninety reignest | Pal. O thou that from eleven, to ninetie raign'st |
| The Winter's Tale | WT II.i.144 | I have three daughters: the eldest is eleven; | I haue three daughters: the eldest is eleuen; |