| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.11 | When you were more endeared to it than now, | When you were more endeer'd to it, then now, |
| King John | KJ IV.ii.228 | And thou, to be endeared to a king, | And thou, to be endeered to a King, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.231 | So infinitely endeared – | So infinitely endeer'd. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.32 | Ha? What has he sent? I am so much endeared | Ha? what ha's he sent? I am so much endeered |