| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.61 | magnanimous in the enterprise and go on. I will grace | magnanimious in the enterprize and go on, I wil grace |
| As You Like It | AYL I.ii.165 | would counsel you to a more equal enterprise. We pray | would counsel you to a more equall enterprise. We pray |
| As You Like It | AYL V.iv.159 | Both from his enterprise and from the world, | Both from his enterprize, and from the world: |
| Hamlet | Ham I.i.99 | For food and diet to some enterprise | For Foode and Diet, to some Enterprize |
| Hamlet | Ham II.ii.78 | Through your dominions for this enterprise, | Through your Dominions, for his Enterprize, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.86 | To line his enterprise. But if you go – | to line his enterprize. But if you go--- |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.29 | The very life-blood of our enterprise. | The very Life-blood of our Enterprise, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.78 | A larger dare to our great enterprise, | A larger Dare to your great Enterprize, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.71 | Sworn to us in your younger enterprise. | Sworne to vs in yonger enterprize. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.88 | This present enterprise set off his head, | This present enterprize set off his head, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.178 | Or what hath this bold enterprise brought forth, | Or what hath this bold enterprize bring forth, |
| Henry V | H5 II.ii.164 | Prevented from a damned enterprise. | Preuented from a damned enterprize; |
| Henry V | H5 II.ii.182 | Now, lords, for France; the enterprise whereof | Now Lords for France: the enterprise whereof |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.44 | Ne'er heard I of a warlike enterprise | Nere heard I of a warlike enterprize |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.7 | Appear and aid me in this enterprise! | Appeare, and ayde me in this enterprize. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.37 | And whet on Warwick to this enterprise. | And whet on Warwick to this Enterprise. |
| Julius Caesar | JC I.ii.295 | Of any bold or noble enterprise, | Of any bold, or Noble Enterprize, |
| Julius Caesar | JC I.iii.123 | To undergo with me an enterprise | To vnder-goe, with me, an Enterprize, |
| Julius Caesar | JC II.i.133 | The even virtue of our enterprise, | The euen vertue of our Enterprize, |
| Julius Caesar | JC II.iv.41 | The heavens speed thee in thine enterprise! | The Heauens speede thee in thine enterprize. |
| Julius Caesar | JC III.i.13 | I wish your enterprise today may thrive. | I wish your enterprize to day may thriue. |
| Julius Caesar | JC III.i.14.1 | What enterprise, Popilius? | What enterprize Popillius? |
| Julius Caesar | JC III.i.16 | He wished today our enterprise might thrive. | He wisht to day our enterprize might thriue: |
| King Edward III | E3 I.i.149 | Make him acquainted with our enterprise, | Make him acquainted with our enterprise, |
| King John | KJ V.ii.90 | Yea, thrust this enterprise into my heart; | Yea, thrust this enterprize into my heart, |
| Macbeth | Mac I.vii.48 | That made you break this enterprise to me? | That made you breake this enterprize to me? |
| Measure for Measure | MM IV.i.65 | She'll take the enterprise upon her, father, | Shee'll take the enterprize vpon her father, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.157 | A trim exploit, a manly enterprise – | A trim exploit, a manly enterprize, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.350 | And so far blameless proves my enterprise | And so farre blamelesse proues my enterprize, |
| Pericles | Per I.i.5 | Think death no hazard in this enterprise. | thinke death no hazard, / In this enterprise. |
| Pericles | Per IV.iii.38 | It greets me as an enterprise of kindness | it greets mee as an enterprize of kindnesse |
| Richard III | R3 IV.iv.236 | Madam, so thrive I in my enterprise | Madam, so thriue I in my enterprize |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.283 | He offers in another's enterprise; | He offers in anothers enterprise: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.103 | Then enterprise is sick. How could communities, | The enterprize is sicke. How could Communities, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.160 | How to draw out fit to this enterprise | How to draw out fit to this enterpise, |