| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.12 | Within their chiefest temple I'll erect | Within their chiefest Temple Ile erect |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.80 | Erect his statue and worship it, | Erect his Statue, and worship it, |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.70 | the time of good neighbours. If a man do not erect in | the time of good neighbours, if a man doe not erect in |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.108 | They call him Troilus, and on him erect | They call him Troylus; and on him erect, |