| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.35 | Eternity was in our lips and eyes, | Eternity was in our Lippes, and Eyes, |
| Coriolanus | Cor V.iv.24 | eternity and a heaven to throne in. | Eternity, and a Heauen to Throne in. |
| Hamlet | Ham I.ii.73 | Passing through nature to eternity. | Passing through Nature, to Eternity. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.90 | Because I wished this world's eternity. | Because I wish'd this Worlds eternitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.7 | And make us heirs of all eternity. | And make vs heyres of all eternitie. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.242 | Let Mars divide eternity in twain, | Let Mars deuide Eternity in twaine, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.14 | There constant to eternity it lives. | There constant to Eternity it lives; |
| The Winter's Tale | WT V.ii.96 | himself eternity and could put breath into his work, | himselfe Eternitie, and could put Breath into his Worke) |