| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.104 | Those tender limbs of thine to the event | Those tender limbes of thine, to the euent |
| Coriolanus | Cor II.i.262.1 | But hearts for the event. | But Hearts for the euent. |
| Cymbeline | Cym III.v.14.2 | Sir, the event | Sir, the Euent |
| Hamlet | Ham IV.iv.41 | Of thinking too precisely on th' event – | |
| Hamlet | Ham IV.iv.50 | Makes mouths at the invisible event, | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.166 | You cast th' event of war, my noble lord, | You cast th' euent of Warre (my Noble Lord) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.82 | But heaviness foreruns the good event. | But heauinesse fore-runnes the good euent. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.191 | But that it doth presage some ill event. | But that it doth presage some ill euent. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.105 | With hope to find the like event in love | With hope to finde the like euent in loue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.326 | Lord Suffolk, you and I must talk of that event. | Lord Suffolke, you and I must talke of that euent. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.32 | In this the heaven figures some event. | In this, the Heauen figures some euent. |
| Henry VIII | H8 I.ii.36 | Daring th' event to th' teeth, are all in uproar, | Daring th'euent too th'teeth, are all in vprore, |
| King John | KJ III.iv.155 | No common wind, no customed event, | No common winde, no customed euent, |
| King Lear | KL I.iv.345 | Well, well – th' event! | Well, well, th'euent. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.236 | encounter that obscene and most preposterous event that | encounter that obscene and most preposterous euent that |
| Macbeth | Mac V.iv.15 | Attend the true event, and put we on | Attend the true euent, and put we on |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.6 | As the event stamps them; but they have a | As the euents stamps them, but they haue a |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.233 | Will fashion the event in better shape | Wil fashion the euent in better shape, |
| Pericles | Per Chorus.IV.45 | Prest for this blow. The unborn event | Prest for this blow, the vnborne euent, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.126 | I'll after him and see the event of this. | Ile after him, and see the euent of this. |
| The Tempest | Tem I.ii.117 | Mark his condition and th' event; then tell me | Marke his condition, and th' euent, then tell me |
| The Tempest | Tem III.i.69 | And crown what I profess with kind event, | And crowne what I professe with kinde euent |
| Timon of Athens | Tim III.iv.18 | I'll show you how t' observe a strange event. | Ile shew you how t'obserue a strange euent: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.121 | Such and no other than event doth form it, | Such, and no other then euent doth forme it, |
| Twelfth Night | TN II.iii.169 | the event. Farewell. | the euent: Farewell. |
| Twelfth Night | TN III.iv.385 | Come, let's see the event. | Come, let's see the euent. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.113.2 | Let th' event, | Let th'event, |
| The Winter's Tale | WT III.i.11.2 | If th' event o'th' journey | If th' euent o'th' Iourney |