| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.1 | But this exceeding posting day and night | But this exceeding posting day and night, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.335 | With strife to please you, day exceeding day. | With strife to please you, day exceeding day: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.57 | Those, for their parents were exceeding poor, | Those, for their parents were exceeding poore, |
| Cymbeline | Cym I.vii.59 | Exceeding pleasant: none a stranger there, | Exceeding pleasant: none a stranger there, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.160 | Exceedingly well read, and profited | Exceeding well read, and profited, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.67 | exceeding poor and bare, too beggarly. | exceeding poore and bare, too beggarly. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.1 | Before God, I am exceeding weary. | Trust me, I am exceeding weary. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.75 | word, and a word of exceeding good command, by | Word, and a Word of exceeding good Command. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.266 | Go to, very good! Exceeding good! O, give me always | go-too, very good, exceeding good. O, giue me alwayes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.12 | Exceeding ill. | Exceeding ill. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.3 | Exceeding well; his cares are now all ended. | Exceeding well: his Cares / Are now, all ended. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.56 | Exceeding the nine sibyls of old Rome: | Exceeding the nine Sibyls of old Rome: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.41 | To work exceeding miracles on earth. | To worke exceeding myracles on earth. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.70 | That living wrought me such exceeding trouble. | That liuing wrought me such exceeding trouble. |
| Henry VIII | H8 I.iv.28 | O, very mad, exceeding mad, in love too; | O very mad, exceeding mad, in loue too; |
| Henry VIII | H8 IV.ii.52 | Exceeding wise, fair-spoken, and persuading; | Exceeding wise, faire spoken, and perswading: |
| King Edward III | E3 III.i.10 | That he's exceeding strongly fortified; | That hees exceeding strongly fortified, |
| King Edward III | E3 III.iii.67 | Exceeding store of treasure, pearl, and coin. | Exceding store of treasure, perle, and coyne, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.526 | for, I protest, the schoolmaster is exceeding fantastical; | For I protest, the Schoolmaster is exceeding fantasticall: |
| The Merchant of Venice | MV I.i.67 | You grow exceeding strange. Must it be so? | You grow exceeding strange: must it be so? |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.47 | though I say't, is an honest exceeding poor man and, | though I say't is an honest exceeding poore man, and |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.162 | And she is exceeding wise. | And she is exceeding wise. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.22 | God give me joy to wear it, for my heart is exceedingly | God giue mee ioy to weare it, for my heart is exceeding |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.47 | were ready. By my troth, I am exceeding ill; heigh-ho! | were ready, by my troth I am exceeding ill, hey ho. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.113 | question thou wilt be, if my cousin do not look exceeding | questiõ thou wilt be, if my Cousin do not looke exceeding |
| Othello | Oth III.iii.255 | This fellow's of exceeding honesty, | This Fellow's of exceeding honesty, |
| Richard III | R3 I.iii.217 | Exceeding those that I can wish upon thee, | Exceeding those that I can wish vpon thee, |
| Timon of Athens | Tim I.i.284 | But breeds the giver a return exceeding | But breeds the giuer a returne: exceeding |
| Twelfth Night | TN III.iv.156 | Very brief, and to exceeding good sense – (aside) | Very breefe, and to exceeding good sence- |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.89 | O excellent motion! O exceeding puppet! | Oh excellent motion; oh exceeding Puppet: |