| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 II.i.334 | And from them both stands excommunicate. | And from them both standes excommunicat, |
| King John | KJ III.i.173 | Thou shalt stand cursed and excommunicate, | Thou shalt stand curst, and excommunicate, |
| King John | KJ III.i.223 | If thou stand excommunicate and cursed? | If thou stand excommunicate, and curst? |