| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.ii.5 | must not learn me how to remember any extraordinary | must not learne mee how to remember any extraordinary |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.38 | These signs have marked me extraordinary, | These signes haue markt me extraordinarie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.78 | Afford no extraordinary gaze, | Affoord no extraordinarie Gaze, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.65 | thee there's something extraordinary in thee. Come, I | thee. Ther's something extraordinary in thee: Come, I |
| The Winter's Tale | WT I.ii.227 | Of headpiece extraordinary? Lower messes | Of Head-peece extraordinarie? Lower Messes |