| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.iii.6.1 | To th' extreme edge of hazard. | To th' extreme edge of hazard. |
| Coriolanus | Cor IV.v.72 | The extreme dangers, and the drops of blood | The extreme Dangers, and the droppes of Blood |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.30 | When I was dry with rage and extreme toil, | When I was dry with Rage, and extreame Toyle, |
| King Lear | KL IV.vi.26 | Of th' extreme verge. For all beneath the moon | You are now within a foote of th'extreme Verge: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.735 | The extreme parts of time extremely forms | The extreme parts of time, extremelie formes |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.10 | Be not as extreme in submission | Be not as extreme in submission, |
| Othello | Oth V.ii.342 | Perplexed in the extreme; of one whose hand | Perplexed in the extreame: Of one, whose hand |
| Richard III | R3 III.v.43 | But that the extreme peril of the case, | But that the extreme perill of the case, |
| Richard III | R3 IV.iv.186 | Or I with grief and extreme age shall perish | Or I with greefe and extreame Age shall perish, |
| Romeo and Juliet | RJ II.chorus.14 | Tempering extremities with extreme sweet. | Temp'ring extremities with extreame sweete. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.135 | Yet extreme gusts will blow out fire and all. | yet extreme gusts will blow out fire and all: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.39 | Why therefore fire, for I have caught extreme | Why therefore fire, for I haue caught extreme |
| Titus Andronicus | Tit V.i.113 | And almost broke my heart with extreme laughter. | And almost broke my heart with extreame laughter. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.22 | But qualify the fire's extreme rage, | But qualifie the fires extreame rage, |