| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.338 | pace. But there is, sir, an eyrie of children, little eyases, | pace; But there is Sir an ayrie of Children, little Yases, |
| King John | KJ V.ii.149 | And like an eagle o'er his eyrie towers | And like an Eagle, o're his ayerie towres, |