| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.95 | I mean, the business is not ended, as fearing to | I meane the businesse is not ended, as fearing to |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.235 | Not fearing the displeasure of your master, | Not fearing the displeasure of your master: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.125 | But, fearing since how it might work, hath sent | But fearing since how it might worke, hath sent |
| Coriolanus | Cor III.i.77 | Not fearing outward force, so shall my lungs | Not fearing outward force: So shall my Lungs |
| Hamlet | Ham IV.v.20 | It spills itself in fearing to be spilt. | It spill's it selfe, in fearing to be spilt. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.20 | If you suppose as fearing you it shook. | If you suppose, as fearing you, it shooke. |
| Henry V | H5 IV.i.242 | Than they in fearing. | Then they in fearing. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.37 | Not fearing death nor shrinking for distress, | Not fearing Death, nor shrinking for Distresse, |
| Henry VIII | H8 II.ii.126 | And fearing he would rise, he was so virtuous, | And fearing he would rise (he was so vertuous) |
| Henry VIII | H8 IV.ii.68 | Than man could give him, he died fearing God. | Then man could giue him; he dy'de, fearing God. |
| Julius Caesar | JC II.i.248 | Fearing to strengthen that impatience | Fearing to strengthen that impatience |
| Julius Caesar | JC III.i.102 | Cuts off so many years of fearing death. | Cuts off so many yeares of fearing death. |
| Julius Caesar | JC III.i.105 | His time of fearing death. Stoop, Romans, stoop, | His time of fearing death. Stoope Romans, stoope, |
| Measure for Measure | MM I.iv.79 | By fearing to attempt. Go to Lord Angelo, | By fearing to attempt: Goe to Lord Angelo |
| Measure for Measure | MM V.i.394 | That life is better life past fearing death | That life is better life past fearing death, |
| Pericles | Per IV.iv.40 | Therefore the earth, fearing to be o'erflowed, | Therefore the earth fearing to be ore-flowed, |
| Richard II | R2 II.i.297 | But if you faint, as fearing to do so, | But if you faint, as fearing to do so, |
| Richard II | R2 III.ii.185 | Where fearing dying pays death servile breath. | Where fearing, dying, payes death seruile breath. |
| Richard III | R3 IV.iv.103 | For she being feared of all, now fearing one; | For she being feared of all, now fearing one: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.97 | First were we sad, fearing you would not come, | First were we sad, fearing you would not come, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.61 | I speak not ‘ be thou true ’ as fearing thee; | I speake not, be thou true, as fearing thee: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.158 | Or fearing else some messenger, that might her mind discover, | Or fearing els some messẽger, yt might her mind discouer |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.28 | But, fearing lest my jealous aim might err, | But fearing lest my iealous ayme might erre, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.71 | Nor fearing me as if I were her father; | Nor fearing me, as if I were her father: |