| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.14 | fellow. | fellow. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.12 | fellow, to say precisely, were not for the court. But for | fellow, to say precisely, were not for the Court, but for |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.201 | wise fellow. Thou didst make tolerable vent of thy | wise fellow, thou didst make tollerable vent of thy |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.87 | A very tainted fellow, and full of wickedness. | A verie tainted fellow, and full of wickednesse, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.90 | The fellow has a deal of that too much | the fellow has a deale of that, too much, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.77 | That with the plume. 'Tis a most gallant fellow. | That with the plume, 'tis a most gallant fellow, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.80 | strange fellow, my lord, that so confidently seems to | strange fellow my Lord, that so confidently seemes to |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.2 | fellow there, whose villainous saffron would have | fellow there, whose villanous saffron wold haue |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.45 | I am a woodland fellow, sir, that always loved a | I am a woodland fellow sir, that alwaies loued a |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.83 | As to have asked him pardon. Let this fellow | As to haue askt him pardon. Let this Fellow |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.111 | Go to the fellow, good Alexas; bid him | Go to the Fellow, good Alexas bid him |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.87 | There's a strong fellow, Menas. | There's a strong Fellow Menas. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.1.1 | Where is the fellow? | Where is the Fellow? |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.25.1 | The fellow has good judgement. | The Fellow ha's good iudgement. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.86.1 | What art thou, fellow? | What art thou Fellow? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.123 | To let a fellow that will take rewards | To let a Fellow that will take rewards, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.22 | As when mine empire was your fellow too | As when mine Empire was your Fellow too, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.3 | Come, good fellow, put thine iron on. | Come good Fellow, put thine Iron on, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.9 | We shall thrive now. Seest thou, my good fellow? | we shall thriue now. / Seest thou my good Fellow. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.233.2 | Here is a rural fellow | Heere is a rurall Fellow, |
| As You Like It | AYL I.i.133 | young fellow of France, full of ambition, an | yong fellow of France, full of ambition, an |
| As You Like It | AYL I.ii.198 | I would I were invisible, to catch the strong fellow | I would I were inuisible, to catch the strong fellow |
| As You Like It | AYL III.iii.78 | is. This fellow will but join you together as they join | is, this fellow wil but ioyne you together, as they ioyne |
| As You Like It | AYL IV.i.3 | They say you are a melancholy fellow. | They say you are a melancholly fellow. |
| As You Like It | AYL V.iv.51 | fellow. | fellow. |
| As You Like It | AYL V.iv.101 | Is not this a rare fellow, my lord? He's as good | Is not this a rare fellow my Lord? He's as good |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.37 | Who, falling there to find his fellow forth, | Who falling there to finde his fellow forth, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.76 | Arrest me, foolish fellow, if thou darest. | Arrest me foolish fellow if thou dar'st. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.36 | A wolf, nay, worse, a fellow all in buff; |
A Wolfe, nay worse, a fellow all in buffe: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.42 | The fellow is distract, and so am I, | The fellow is distract, and so am I, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.78 | It is no shame. The fellow finds his vein, | It is no shame, the fellow finds his vaine, |
| Coriolanus | Cor I.i.118 | 'Fore me, this fellow speaks! What then? what then? | Fore me, this Fellow speakes. / What then? What then? |
| Coriolanus | Cor I.iv.54.2 | O noble fellow! | Oh Noble Fellow! |
| Coriolanus | Cor II.ii.5 | That's a brave fellow, but he's vengeance | That's a braue fellow: but hee's vengeance |
| Coriolanus | Cor III.i.52.1 | Your fellow tribune. | Your fellow Tribune. |
| Coriolanus | Cor IV.v.24 | What have you to do here, fellow? | What haue you to do here fellow? |
| Coriolanus | Cor IV.v.53 | Where is this fellow? | Where is this Fellow? |
| Coriolanus | Cor IV.vi.52 | Within my age. But reason with the fellow | Within my Age. But reason with the fellow |
| Coriolanus | Cor V.i.31 | And this brave fellow too – we are the grains. | And this braue Fellow too: we are the Graines, |
| Coriolanus | Cor V.ii.13.2 | I tell thee, fellow, | I tell thee Fellow, |
| Coriolanus | Cor V.ii.22 | Have almost stamped the leasing. Therefore, fellow, | Haue (almost) stampt the Leasing. Therefore Fellow, |
| Coriolanus | Cor V.ii.28 | Prithee, fellow, remember my name is Menenius, | Prythee fellow, remember my name is Menenius, |
| Coriolanus | Cor V.ii.56 | Nay, but fellow, fellow – | Nay but Fellow, Fellow. |
| Coriolanus | Cor V.ii.104 | A noble fellow, I warrant him. | A Noble Fellow I warrant him. |
| Coriolanus | Cor V.ii.105 | The worthy fellow is our general. He's | The worthy Fellow is our General. He's |
| Coriolanus | Cor V.iii.178 | This fellow had a Volscian to his mother; | This Fellow had a Volcean to his Mother: |
| Coriolanus | Cor V.iv.35 | The plebeians have got your fellow Tribune | The Plebeians haue got your Fellow Tribune, |
| Cymbeline | Cym I.iii.24 | And that she should love this fellow, and refuse me! | And that shee should loue this Fellow, and refuse mee. |
| Cymbeline | Cym II.i.35 | He's a strange fellow himself, and | He's a strange Fellow himselfe, and |
| Cymbeline | Cym II.iii.54.2 | A worthy fellow, | A worthy Fellow, |
| Cymbeline | Cym II.iii.123.2 | Profane fellow | Prophane Fellow: |
| Cymbeline | Cym III.iv.65 | From thy great fail. Come, fellow, be thou honest: | From thy great faile: Come Fellow, be thou honest, |
| Cymbeline | Cym III.iv.129.2 | Why, good fellow, | Why good Fellow, |
| Cymbeline | Cym IV.i.25 | and the fellow dares not deceive me. | and the Fellow dares not deceiue me. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.9 | The hope of comfort. But for thee, fellow, | The hope of comfort. But for thee, Fellow, |
| Cymbeline | Cym V.iv.179 | Yes, indeed do I, fellow. | Yes indeed do I, fellow. |
| Cymbeline | Cym V.iv.187 | I tell thee, fellow, there are none want eyes to | I tell thee, Fellow, there are none want eyes, to |
| Cymbeline | Cym V.v.237 | Thou gav'st me poison: dangerous fellow, hence! | Thou gau'st me poyson: dangerous Fellow hence, |
| Hamlet | Ham I.ii.177 | I prithee do not mock me, fellow-student. | I pray thee doe not mock me (fellow Student) |
| Hamlet | Ham I.v.151 | Come on. You hear this fellow in the cellarage. | Come one you here this fellow in the selleredge |
| Hamlet | Ham III.ii.9 | hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to | see a robustious Pery-wig-pated Fellow, teare a Passion to |
| Hamlet | Ham III.ii.13 | fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods | Fellow whipt for o're-doing Termagant: it out- Herod's |
| Hamlet | Ham III.ii.145.7 | asleep, leaves him. Anon comes in another man; takes | a-sleepe, leaues him. Anon comes in a Fellow, takes |
| Hamlet | Ham III.ii.150 | We shall know by this fellow. The players cannot | We shall know by these Fellowes: the Players cannot |
| Hamlet | Ham V.i.65 | Has this fellow no feeling of his business? 'A | Ha's this fellow no feeling of his businesse, that he |
| Hamlet | Ham V.i.101 | action of battery? Hum! This fellow might be in's | Action of Battery? hum. This fellow might be in's |
| Hamlet | Ham V.i.115 | in that. I will speak to this fellow. – Whose | in that. I will speake to this fellow: whose |
| Hamlet | Ham V.i.182 | Horatio. A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. | Horatio, a fellow of infinite Iest; of most excellent fancy, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.61 | Which many a good tall fellow had destroyed | Which many a good Tall Fellow had destroy'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.12 | Poor fellow never joyed since the price of | Poore fellow neuer ioy'd since the price of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.105 | Each takes his fellow for an officer! | each takes his fellow for an Officer. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.97 | That ever this fellow should have fewer | That euer this Fellow should haue fewer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.328 | morning. That same mad fellow of the north, Percy, | Morning. The same mad fellow of the North, Percy; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.45 | A fellow of no mark nor likelihood. | A fellow of no marke, nor likelyhood. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.35 | fellow met me on the way, and told me I had unloaded | fellow met me on the way, and told me, I had vnloaded |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.154 | This is the strangest fellow, brother John. | This is the strangest Fellow, Brother Iohn. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.57 | He was some hilding fellow that had stolen | He was some hielding Fellow, that had stolne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.148 | fellow with the great belly, and he my dog. | Fellow with the great belly, and he my Dogge. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.66 | Stand from him, fellow; wherefore hangest thou upon him? | Stand from him Fellow; wherefore hang'st vpon him? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.53 | thou art a blessed fellow, to think as every man thinks. | thou art a blessed Fellow, to thinke as euery man thinkes: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.64 | fellow of my hands, and those two things I confess I | Fellowe of my hands: and those two things I confesse I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.232 | A good shallow young fellow. 'A would have | A good shallow young fellow: hee would haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.103 | fellow, young, strong, and of good friends. | fellow: yong, strong, and of good friends. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.119 | Peace, fellow, peace – stand aside. Know you | Peace, fellow, peace; stand aside: Know you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.172 | 'Fore God, a likely fellow! Come, prick Bullcalf | Trust me, a likely Fellow. Come, pricke me Bulcalfe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.233 | Well said; th'art a good fellow. | Well said, thou art a good fellow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.257 | brewer's bucket. And this same half-faced fellow | Brewers Bucket. And this same halfe-fac'd fellow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.272 | show – there was a little quiver fellow, and 'a would | Show: there was a little quiuer fellow, and hee would |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.277 | ne'er see such a fellow. | neuer see such a fellow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.21 | indifferency, I were simply the most active fellow in Europe; | indifferencie, I were simply the most actiue fellow in Europe: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.40 | that I may justly say, with the hook-nosed fellow of | that I may iustly say with the hooke-nos'd fellow of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.68 | thou like a kind fellow gavest thyself away gratis, and I | thou like a kinde fellow, gau'st thy selfe away; and I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.52 | Bardolph; (to the Page) and welcome, my tall fellow. | Bardolfe: and welcome my tall Fellow: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.76 | sad brow, will do with a fellow that never had the ache | sadde brow) will doe, with a Fellow, that neuer had the Ache |
| Henry V | H5 III.vii.129 | What a wretched and peevish fellow is this King | What a wretched and peeuish fellow is this King |
| Henry V | H5 IV.vii.115.2 | Call yonder fellow hither. | Call yonder fellow hither. |
| Henry V | H5 IV.vii.141 | meet'st the fellow. | meet'st the fellow. |
| Henry V | H5 IV.viii.28 | My liege, this was my glove, here is the fellow | My Liege, this was my Gloue, here is the fellow |
| Henry V | H5 IV.viii.40 | fellow of it. | fellow of it: |
| Henry V | H5 IV.viii.58 | And give it to this fellow. Keep it, fellow, | And giue it to this fellow. Keepe it fellow, |
| Henry V | H5 IV.viii.62 | By this day and this light, the fellow has | By this Day and this Light, the fellow ha's |
| Henry V | H5 V.i.7 | know to be no petter than a fellow, look you now, of no | know to be no petter then a fellow, looke you now, of no |
| Henry V | H5 V.ii.145 | never break for urging. If thou canst love a fellow of this | neuer breake for vrging. If thou canst loue a fellow of this |
| Henry V | H5 V.ii.152 | liv'st, dear Kate, take a fellow of plain and uncoined | liu'st, deare Kate, take a fellow of plaine and vncoyned |
| Henry V | H5 V.ii.239 | be not fellow with the best king, thou shalt find the best | be not Fellow with the best King, thou shalt finde the best |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.90 | This fellow here with envious carping tongue | This Fellow heere with enuious carping tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.10 | How now, fellow? Wouldst anything with me? | How now fellow: would'st any thing with me? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.32 | Take this fellow in, and send for his master with a | Take this fellow in, and send for his Master with a |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.58 | Fellow, what miracle dost thou proclaim? | Fellow, what Miracle do'st thou proclayme? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.72 | Good fellow, tell us here the circumstance, | Good-fellow, tell vs here the circumstance, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.86 | Tell me, good fellow, camest thou here by chance, | Tell me, good-fellow, / Cam'st thou here by Chance, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.56 | I never saw a fellow worse bestead, | I neuer saw a fellow worse bestead, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.94 | Take away his weapon. Fellow, thank God and the | Take away his Weapon: Fellow thanke God, and the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.101 | The truth and innocence of this poor fellow, | The truth and innocence of this poore fellow, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.103 | Come, fellow, follow us for thy reward. | Come fellow, follow vs for thy Reward. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.104 | Here I am, thou particular fellow. | Heere I am thou particular fellow. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.155 | Fellow kings, I tell you that that Lord Say hath gelded | Fellow-Kings, I tell you, that that Lord Say hath gelded |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.9 | If this fellow be wise, he'll never call ye Jack Cade | If this Fellow be wise, hee'l neuer call yee Iacke Cade |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.70 | Come, fellow soldier, make thou proclamation. | Come, fellow Souldior, make thou proclamation. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.2 | How far hence is thy lord, mine honest fellow? | How farre hence is thy Lord, mine honest fellow? |
| Henry VIII | H8 prologue.15 | A noise of targets, or to see a fellow | A noyse of Targets: Or to see a Fellow |
| Henry VIII | H8 I.i.151 | By your prescription; but this top-proud fellow – | By your prescription: but this top-proud fellow, |
| Henry VIII | H8 I.iii.41 | A French song and a fiddle has no fellow. | A French Song, and a Fiddle, ha's no Fellow. |
| Henry VIII | H8 II.ii.115 | I find him a fit fellow. | I find him a fit fellow. |
| Henry VIII | H8 II.ii.131 | For he would needs be virtuous. That good fellow, | For he would needs be vertuous. That good Fellow, |
| Henry VIII | H8 III.ii.72 | A worthy fellow, and hath ta'en much pain | A worthy Fellow, and hath tane much paine |
| Henry VIII | H8 III.ii.279 | And from this fellow? If we live thus tamely, | And from this Fellow? If we liue thus tamely, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.100.2 | You are a saucy fellow! | You are a sawcy Fellow, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.107 | Admit him entrance, Griffith; but this fellow | Admit him entrance Griffith. But this Fellow |
| Henry VIII | H8 V.ii.16 | Wait else at door, a fellow Councillor, | Wait else at doore: a fellow Councellor |
| Henry VIII | H8 V.iv.39 | The spoons will be the bigger, sir. There is a fellow | The Spoones will be the bigger Sir: There is a fellow |
| Henry VIII | H8 V.iv.86.2 | You great fellow, | You great fellow, |
| Julius Caesar | JC I.i.18 | What meanest thou by that? Mend me, thou saucy fellow? | What meanst thou by that? Mend mee, thou sawcy Fellow? |
| Julius Caesar | JC I.ii.21 | Fellow, come from the throng; look upon Caesar. | Fellow, come from the throng, look vpon Casar. |
| Julius Caesar | JC I.ii.292 | What a blunt fellow is this grown to be! | What a blunt fellow is this growne to be? |
| Julius Caesar | JC II.iv.21 | Come hither fellow. Which way hast thou been? | Come hither Fellow, which way hast thou bin? |
| Julius Caesar | JC III.i.10.1 | What, is the fellow mad? | What, is the fellow mad? |
| Julius Caesar | JC III.i.62 | There is no fellow in the firmament. | There is no fellow in the Firmament. |
| Julius Caesar | JC III.ii.263.2 | How now, fellow? | How now Fellow? |
| Julius Caesar | JC IV.i.36 | A barren-spirited fellow; one that feeds | A barren spirited Fellow; one that feeds |
| Julius Caesar | JC IV.iii.132 | Get you hence, sirrah! Saucy fellow, hence! | Get you hence sirra: Sawcy Fellow, hence. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.298.1 | Fellow thou, awake! | Fellow, / Thou: Awake. |
| Julius Caesar | JC V.iii.101 | Should breed thy fellow. Friends, I owe more tears | Should breed thy fellow. Friends I owe mo teares |
| Julius Caesar | JC V.v.45 | Thou art a fellow of a good respect; | Thou art a Fellow of a good respect: |
| Julius Caesar | JC V.v.61 | Fellow, wilt thou bestow thy time with me? | Fellow, wilt thou bestow thy time with me? |
| King Edward III | E3 II.i.53 | This fellow is well read in poetry, | This fellow is well read in poetrie, |
| King John | KJ I.i.71 | A good blunt fellow! Why, being younger born, | A good blunt fellow: why being yonger born |
| King John | KJ I.i.185 | ‘ Good den, Sir Richard!’ – ‘ God 'a' mercy, fellow!’ – | Good den Sir Richard, Godamercy fellow, |
| King John | KJ III.i.36 | Fellow, be gone! I cannot brook thy sight. | Fellow be gone: I cannot brooke thy sight, |
| King John | KJ III.i.62 | Tell me, thou fellow, is not France forsworn? | Tell me thou fellow, is not France forsworne? |
| King John | KJ IV.ii.221 | A fellow by the hand of nature marked, | A fellow by the hand of Nature mark'd, |
| King Lear | KL I.iv.19 | A very honest-hearted fellow, and as poor as the | A very honest hearted Fellow, and as poore as the |
| King Lear | KL I.iv.26 | Dost thou know me, fellow? | Do'st thou know me fellow? |
| King Lear | KL I.iv.46 | What says the fellow there? Call the clotpoll back. | What saies the Fellow there? Call the Clotpole backe: |
| King Lear | KL I.iv.86 | I thank thee, fellow. Thou servest me and I'll love | I thanke thee fellow. / Thou seru'st me, and Ile loue |
| King Lear | KL I.iv.102 | fellow has banished two on's daughters, and did the | fellow ha's banish'd two on's Daughters, and did the |
| King Lear | KL I.iv.187 | Thou wast a pretty fellow when thou hadst no need | Thou wast a pretty fellow when thou hadst no need |
| King Lear | KL II.ii.11 | Fellow, I know thee. | Fellow I know thee. |
| King Lear | KL II.ii.23 | Why, what a monstrous fellow art thou thus to rail | Why, what a monstrous Fellow art thou, thus to raile |
| King Lear | KL II.ii.53 | Thou art a strange fellow. A tailor make a | Thou art a strange fellow, a Taylor make a |
| King Lear | KL II.ii.83 | What, art thou mad, old fellow? | What art thou mad old Fellow? |
| King Lear | KL II.ii.93.2 | This is some fellow | This is some Fellow, |
| King Lear | KL II.ii.136 | This is a fellow of the selfsame colour | This is a Fellow of the selfe same colour, |
| King Lear | KL II.iv.39 | Being the very fellow which of late | Being the very fellow which of late |
| King Lear | KL III.i.48 | And she will tell you who that fellow is | And she will tell you who that Fellow is |
| King Lear | KL III.ii.69 | I am cold myself. Where is this straw, my fellow? | I am cold my selfe. Where is this straw, my Fellow? |
| King Lear | KL III.iv.167 | In, fellow, there, into th' hovel; keep thee | In fellow there, into th'Houel; keep thee |
| King Lear | KL III.iv.171 | Good my lord, soothe him: let him take the fellow. | Good my Lord, sooth him: / Let him take the Fellow. |
| King Lear | KL IV.i.29.1 | Fellow, where goest? | Fellow, where goest? |
| King Lear | KL IV.i.32 | I'the last night's storm I such a fellow saw | I'th'last nights storme, I such a fellow saw; |
| King Lear | KL IV.i.40.1 | Is that the naked fellow? | Is that the naked Fellow? |
| King Lear | KL IV.i.50.2 | Sirrah naked fellow! | Sirrah, naked fellow. |
| King Lear | KL IV.i.52 | Come hither, fellow. | Come hither fellow. |
| King Lear | KL IV.vi.41.1 | Now, fellow, fare thee well. | Now Fellow, fare thee well. |
| King Lear | KL IV.vi.87 | press-money. – That fellow handles his bow like a | Presse-money. That fellow handles his bow, like a |
| King Lear | KL V.iii.81.2 | Half-blooded fellow, yes. | Halfe-blooded fellow, yes. |
| King Lear | KL V.iii.273.2 | Did I not, fellow? | Did I not fellow? |
| King Lear | KL V.iii.282 | He's a good fellow, I can tell you that; | He's a good fellow, I can tell you that, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.17 | My fellow-scholars, and to keep those statutes | My fellow Schollers, and to keepe those statutes |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.180 | This, fellow. What wouldst? | This fellow, What would'st? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.44 | Thou shalt know her, fellow, by the rest that | Thou shalt know her fellow, by the rest that |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.101.2 | Thou, fellow, a word. | Thou fellow, a word. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.315 | This fellow pecks up wit, as pigeons peas, | This fellow pickes vp wit as Pigeons pease, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.669 | Fellow Hector, she is gone! She is two months | Fellow Hector, she is gone; she is two moneths |
| Macbeth | Mac II.iii.60.1 | A fellow to it. | A fellow to it. |
| Macbeth | Mac IV.iii.129 | The devil to his fellow, and delight | The Deuill to his Fellow, and delight |
| Measure for Measure | MM I.ii.115 | Fellow, why dost thou show me thus to th' world? | Fellow, why do'st thou show me thus to th' world? |
| Measure for Measure | MM II.i.155 | house; next, this is a respected fellow, and his mistress | house; next, this is a respected fellow; and his Mistris |
| Measure for Measure | MM II.i.212 | Truly, sir, I am a poor fellow that would live. | Truly sir, I am a poore fellow that would liue. |
| Measure for Measure | MM III.ii.124 | Sir, I was an inward of his. A shy fellow was the | Sir, I was an inward of his: a shie fellow was the |
| Measure for Measure | MM III.ii.132 | A very superficial, ignorant, unweighing fellow. | A very superficiall, ignorant, vnweighing fellow |
| Measure for Measure | MM III.ii.195 | That fellow is a fellow of much licence. Let him | That fellow is a fellow of much License: Let him |
| Measure for Measure | MM IV.ii.17 | fellow partner. | fellow partner. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.20 | Sirrah, here's a fellow will help you tomorrow | Sirha, here's a fellow will helpe you to morrow |
| Measure for Measure | MM V.i.136 | A very scurvy fellow. | A very scuruy fellow. |
| Measure for Measure | MM V.i.181 | Silence that fellow. I would he had some cause | Silence that fellow: I would he had some cause |
| Measure for Measure | MM V.i.266 | notable fellow. | notable fellow. |
| Measure for Measure | MM V.i.336 | O thou damnable fellow, did not I pluck thee by | Oh thou damnable fellow: did I not plucke thee by |
| Measure for Measure | MM V.i.341 | Such a fellow is not to be talked withal. Away | Such a fellow is not to be talk'd withall: Away |
| Measure for Measure | MM V.i.506 | Is any woman wronged by this lewd fellow – | If any woman wrong'd by this lewd fellow |
| The Merchant of Venice | MV I.i.141 | I shot his fellow of the selfsame flight | I shot his fellow of the selfesame flight |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.64 | I'll prove the prettier fellow of the two, | Ile proue the prettier fellow of the two, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.78.1 | Hath not her fellow. | Hath not her fellow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.10 | An honest, willing, kind fellow, as ever servant shall | An honest, willing, kinde fellow, as euer seruant shall |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.129 | ‘ The humour of it,’ quoth'a! Here's a fellow frights | The humour of it (quoth 'a?) heere's a fellow frights |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.137 | 'Twas a good sensible fellow – well. | 'Twas a good sensible fellow: well. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.14 | Appoint a meeting with this old fat fellow, | Appoint a meeting with this old fat-fellow, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.26 | fellow of this walk, and my horns I bequeath your | fellow of this walke; and my hornes I bequeath your |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.33 | of hay. Good hay, sweet hay, hath no fellow. | of hay: good hay, sweete hay hath no fellow. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.118 | This fellow doth not stand upon points. | This fellow doth not stand vpon points. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.15 | Hath the fellow any wit that told you this? | Hath the fellow any wit that told you this? |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.16 | A good sharp fellow; I will send for him, and | A good sharpe fellow, I will send for him, and |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.48 | that, cousin, let him be a handsome fellow, or else make | that cosin, let him be a handsome fellow, or else make |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.121 | white-bearded fellow speaks it; knavery cannot, sure, | white-bearded fellow speakes it: knauery cannot sure |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.25 | A marvellous witty fellow, I assure you; but | A maruellous witty fellow I assure you, but |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.42 | Pray thee, fellow, peace; I do not like thy | Pray thee fellow peace, I do not like thy |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.450 | What else, fellow? | What else fellow? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.77 | proved upon thee by good witness. I am a wise fellow, | prou'd vpon thee by good witnesse, I am a wise fellow, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.81 | go to; and a rich fellow enough, go to; and a fellow that | goe to, & a rich fellow enough, goe to, and a fellow that |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.317 | How her acquaintance grew with this lewd fellow. | how her acquaintance grew with this lewd fellow. |
| Othello | Oth I.i.21 | A fellow almost damned in a fair wife – | (A Fellow almost damn'd in a faire Wife) |
| Othello | Oth II.iii.116 | You see this fellow that's gone before: | You see this Fellow, that is gone before, |
| Othello | Oth II.iii.220 | There comes a fellow, crying out for help, | There comes a Fellow, crying out for helpe, |
| Othello | Oth II.iii.224 | Myself the crying fellow did pursue | My selfe, the crying Fellow did pursue, |
| Othello | Oth III.iii.5 | O, that's an honest fellow! Do not doubt, Cassio, | Oh that's an honest Fellow, Do not doubt Cassio |
| Othello | Oth IV.i.66 | Think every bearded fellow that's but yoked | Thinke euery bearded fellow that's but yoak'd |
| Othello | Oth IV.ii.139 | Some base notorious knave, some scurvy fellow. | Some base notorious Knaue, some scuruy Fellow. |
| Othello | Oth V.i.52 | The same indeed, a very valiant fellow. | The same indeede, a very valiant Fellow. |
| Pericles | Per I.iii.4 | was a wise fellow and had good discretion that, being | was a wise fellowe, and had good discretion, that beeing |
| Pericles | Per I.iii.10 | You shall not need, my fellow peers of Tyre, | You shall not neede my fellow-Peers of Tyre, |
| Pericles | Per II.i.53 | Honest, good fellow? What's | Honest good fellow what's |
| Pericles | Per II.i.80 | Now, afore me, a handsome fellow! Come, thou shalt go | now afore mee a handsome fellow : Come, thou shalt goe |
| Pericles | Per V.i.47 | And, with her fellow maids is now upon | and her fellow maides, now vpon |
| Richard II | R2 II.ii.106 | Go, fellow, get thee home, provide some carts, | Go fellow, get thee home, poouide some Carts, |
| Richard II | R2 III.ii.99 | We'll serve Him too, and be his fellow so. | Wee'l serue him too, and be his Fellow so. |
| Richard II | R2 V.v.95 | Fellow, give place. Here is no longer stay. | Fellow, giue place, heere is no longer stay. |
| Richard III | R3 I.i.98 | Naught to do with Mistress Shore? I tell thee, fellow, | Naught to do with Mistris Shore? |
| Richard III | R3 I.i.99 | He that doth naught with her, excepting one, | I tell thee Fellow, he that doth naught with her / (Excepting one) |
| Richard III | R3 I.ii.260 | But first I'll turn yon fellow in his grave, | But first Ile turne yon Fellow in his Graue, |
| Richard III | R3 I.iv.85 | What wouldst thou, fellow? And how | What would'st thou Fellow? And how |
| Richard III | R3 III.ii.19 | Go, fellow, go, return unto thy lord; | Goe fellow, goe, returne vnto thy Lord, |
| Richard III | R3 III.ii.94 | Go on before. I'll talk with this good fellow. | Goe on before, Ile talke with this good fellow. |
| Richard III | R3 III.ii.105 | Gramercy, Hastings. There, drink that for me. | Gramercie fellow: there, drinke that for me. |
| Richard III | R3 V.i.10 | This is All Souls' Day, fellow, is it not? | This is All-soules day (Fellow) is it not? |
| Richard III | R3 V.iii.324 | And who doth lead them but a paltry fellow, | And who doth leade them, but a paltry Fellow? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.56 | Whipped and tormented and – Good-e'en, good fellow. | Whipt and tormented: and Godden good fellow, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.63 | Stay, fellow. I can read. | Stay fellow, I can read. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.10 | Am I like such a fellow? | Am I like such a Fellow? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.13.2 | Now, fellow, | Now fellow, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.42 | Live, and be prosperous; and farewell, good fellow. | Liue and be prosperous, and farewell good fellow. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.81 | With all my heart. This fellow I remember | With all my heart. This fellow I remember, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.220 | are you? Master, has my fellow Tranio stolen your | are you? Maister, ha's my fellow Tranio stolne your |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.225 | Your fellow Tranio here, to save my life, | Your fellow Tranio heere to saue my life, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.137 | Were it not that my fellow schoolmaster | Were it not that my fellow schoolemaster |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.22 | myself, fellow Curtis. | my selfe fellow Curtis. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.98 | Fellow Grumio. | Fellow Grumio. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.101 | Fellow, you. And thus much for greeting. Now, my spruce | fellow you: and thus much for greeting. Now my spruce |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.17 | Th' art a tall fellow, hold thee that to drink. | Th'art a tall fellow, hold thee that to drinke, |
| The Tempest | Tem I.i.28 | I have great comfort from this fellow. Methinks | I haue great comfort from this fellow: methinks |
| The Tempest | Tem II.ii.173 | bottle. Fellow Trinculo, we'll fill him by and by again. | Bottle: Fellow Trinculo; we'll fill him by and by againe. |
| The Tempest | Tem III.i.84 | If not, I'll die your maid. To be your fellow | If not, Ile die your maid: to be your fellow |
| The Tempest | Tem III.iii.66 | One dowle that's in my plume. My fellow ministers | One dowle that's in my plumbe: My fellow ministers |
| The Tempest | Tem V.i.218 | This fellow could not drown. Now, blasphemy, | This fellow could not drowne: Now blasphemy, |
| Timon of Athens | Tim I.i.120 | This fellow here, Lord Timon, this thy creature, | This Fellow heere, L. Timon, this thy Creature, |
| Timon of Athens | Tim I.i.226 | where thou hast feigned him a worthy fellow. | where thou hast fegin'd him a worthy Fellow. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.45 | There's much example for't. The fellow that sits next | There's much example for't, the fellow that sits next |
| Timon of Athens | Tim I.ii.54 | Flow this way? A brave fellow. He keeps | Flow this way? A braue fellow. He keepes |
| Timon of Athens | Tim III.v.51 | The fellow loaden with irons wiser than the judge, | The fellow loaden with Irons, wiser then the Iudge? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.39 | How now, good fellow, wouldst thou speak with us? | How now good fellow, would'st thou speake with vs? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.200 | there's a fellow! – Go thy way, Hector! – There's a | there's a fellow. Goe thy way Hector, there's a |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.226 | What sneaking fellow comes yonder? | What sneaking fellow comes yonder? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.206 | A paltry, insolent fellow! | A paultry insolent fellow. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.37 | It should seem, fellow, that thou hast not | It should seeme fellow, that thou hast not |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.95.2 | A strange fellow here | A strange fellow here |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.53 | Even in the soul of sound good-fellowship, | Euen in the soule of sound good fellow ship, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.48 | Here's Agamemnon, an honest fellow enough, and | Heere's Agamemnon, an honest fellow enough, and |
| Troilus and Cressida | TC V.v.3 | Fellow, commend my service to her beauty; | Fellow, commend my seruice to her beauty; |
| Twelfth Night | TN I.iii.106 | I'll stay a month longer. I am a fellow o'the | Ile stay a moneth longer. I am a fellow o'th |
| Twelfth Night | TN I.v.134 | Madam, yond young fellow swears he will | Madam, yond young fellow sweares hee will |
| Twelfth Night | TN II.iv.42 | O, fellow, come, the song we had last night. | O fellow come, the song we had last night: |
| Twelfth Night | TN II.v.62 | Shall this fellow live? | Shall this fellow liue? |
| Twelfth Night | TN II.v.151 | steward still, the fellow of servants, and not worthy to | steward still, the fellow of seruants, and not woorthie to |
| Twelfth Night | TN III.i.25 | I warrant thou art a merry fellow, and car'st for | I warrant thou art a merry fellow, and car'st for |
| Twelfth Night | TN III.i.58 | This fellow is wise enough to play the fool; | This fellow is wise enough to play the foole, |
| Twelfth Night | TN III.iv.61 | Good Maria, let this fellow be looked to. Where's my | Good Maria, let this fellow be look d too. Where's my |
| Twelfth Night | TN III.iv.76 | thankful! And when she went away now – ‘ let this fellow | thankefull. And when she went away now, let this Fellow |
| Twelfth Night | TN III.iv.77 | be looked to.’ Fellow! Not ‘ Malvolio,’ nor after my | be look'd too: Fellow? not Maluolio, nor after my |
| Twelfth Night | TN III.iv.78 | degree, but ‘ fellow ’! Why, everything adheres together, | degree, but Fellow. Why euery thing adheres togither, |
| Twelfth Night | TN III.iv.147 | Youth, whatsoever thou art, thou art but a scurvy fellow. | Youth, whatsoeuer thou art, thou art but a scuruy fellow. |
| Twelfth Night | TN IV.i.3 | Go to, go to, thou art a foolish fellow. Let me | Go too, go too, thou art a foolish fellow, / Let me |
| Twelfth Night | TN IV.ii.99 | Maintain no words with him, good fellow. (In own | Maintaine no words with him good fellow. |
| Twelfth Night | TN V.i.10 | fellow? | Fellow? |
| Twelfth Night | TN V.i.96 | But for thee, fellow – fellow, thy words are madness. | But for thee fellow, fellow thy words are madnesse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.36 | This fellow were a king for our wild faction! | This fellow were a King, for our wilde faction. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.23 | goes me to the fellow that whips the dogs. ‘ Friend,’ | goes me to the fellow that whips the dogges: friend |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.226 | Thou art a traitor, Arcite, and a fellow | Thou art a Traytour Arcite and a fellow |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.68 | Wrestling and running. (Aside) 'Tis a pretty fellow. | Wrastling, and Running; Tis a pretty Fellow. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.71 | This fellow has a vengeance trick o'th' hip; | This fellow has a veng'ance tricke o'th hip, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.54 | then howls; th' other curses a suing fellow and her | then howles; th' other curses a suing fellow and her |
| The Winter's Tale | WT III.ii.37 | A fellow of the royal bed, which owe | A Fellow of the Royall Bed, which owe |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.83 | What manner of fellow was he that robbed you? | What manner of Fellow was hee that robb'd you? |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.84 | A fellow, sir, that I have known to go about | A fellow (sir) that I haue knowne to goe about |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.203 | This is a brave fellow. | This is a braue fellow. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.205 | fellow. Has he any unbraided wares? | fellow, has he any vnbraided Wares? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.624 | How now, good fellow! Why shak'st thou so? | How now (good Fellow) / Why shak'st thou so? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.626 | I am a poor fellow, sir. | I am a poore Fellow, Sir. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.634 | I am a poor fellow, sir. (Aside) I know ye | I am a poore Fellow, Sir: (I know ye |
| The Winter's Tale | WT V.i.34.1 | With a sweet fellow to't? | With a sweet Fellow to't? |
| The Winter's Tale | WT V.ii.153 | art as honest a true fellow as any is in Bohemia. | art as honest a true Fellow as any is in Bohemia. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.160 | Prince thou art a tall fellow of thy hands, and that thou | Prince, thou art a tall Fellow of thy hands, and that thou |
| The Winter's Tale | WT V.ii.161 | wilt not be drunk; but I know thou art no tall fellow of | wilt not be drunke: but I know thou art no tall Fellow of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.163 | and I would thou wouldst be a tall fellow of thy hands. | and I would thou would'st be a tall Fellow of thy hands. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.165 | Ay, by any means prove a tall fellow. If I do not | I, by any meanes proue a tall Fellow: if I do not |
| The Winter's Tale | WT V.ii.167 | a tall fellow, trust me not. Hark, the kings and the | a tall Fellow, trust me not. Harke, the Kings and |