| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.12 | men's fellowship. I had as lief have a reed that will do | mens Fellowship: I had as liue haue a Reede that will doe |
| Coriolanus | Cor V.iii.175 | But kneels and holds up hands for fellowship, | But kneeles, and holds vp hands for fellowship, |
| Hamlet | Ham II.ii.284 | you by the rights of our fellowship, by the consonancy | you by the rights of our fellowship, by the consonancy |
| Hamlet | Ham III.ii.286 | roses on my razed shoes, get me a fellowship in a cry of | Roses on my rac'd Shooes, get me a Fellowship in a crie of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.138 | fellowship in thee, nor thou camest not of the blood | fellowship in thee, nor thou cam'st not of the blood- |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.206 | But out upon this half-faced fellowship! | But out vpon this halfe-fac'd Fellowship. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.272 | titles of good fellowship come to you! What, shall we be | good Titles of Fellowship come to you. What, shall we be |
| Henry V | H5 IV.iii.39 | That fears his fellowship to die with us. | That feares his fellowship, to dye with vs. |
| Henry V | H5 IV.viii.100 | Here was a royal fellowship of death! | Here was a Royall fellowship of death. |
| Henry VIII | H8 III.i.121 | And all the fellowship I hold now with him | And all the Fellowship I hold now with him |
| King John | KJ III.iv.3 | Is scattered and disjoined from fellowship. | Is scattered and dis-ioyn'd from fellowship. |
| King Lear | KL III.vi.105 | When grief hath mates, and bearing fellowship. | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.47 | In love, I hope – sweet fellowship in shame! | In loue I hope, sweet fellowship in shame. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.85 | For everlasting bond of fellowship – | For euerlasting bond of fellowship: |
| Othello | Oth II.i.93.1 | Parted our fellowship. | Parted our fellowship. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.116 | Or, if sour woe delights in fellowship | Or if sower woe delights in fellowship, |
| Timon of Athens | Tim V.ii.12 | His fellowship i'th' cause against your city, | His Fellowship i'th'cause against your City, |