| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.iv.145 | Would gambol from. Mother, for love of grace, | Would gamboll from. Mother, for loue of Grace, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.245 | with telling of discreet stories, and such other gambol | with telling of discreete stories: and such other Gamboll |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.160 | Hop in his walks and gambol in his eyes; | Hop in his walkes, and gambole in his eies, |