| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.5 | That I might sleep out this great gap of time | That I might sleepe out this great gap of time: |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.223.1 | And made a gap in nature. | And made a gap in Nature. |
| Coriolanus | Cor III.i.111 | May enter 'twixt the gap of both and take | May enter 'twixt the gap of Both, and take |
| Cymbeline | Cym III.ii.63 | How we may steal from hence: and for the gap | How we may steale from hence: and for the gap |
| Henry VIII | H8 V.i.36 | Stands in the gap and trade of more preferments, | Stands in the gap and Trade of moe Preferments, |
| King John | KJ III.iv.32 | And stop this gap of breath with fulsome dust, | And stop this gap of breath with fulsome dust, |
| King Lear | KL I.ii.85 | make a great gap in your own honour and shake in | make a great gap in your owne Honor, and shake in |
| Macbeth | Mac III.i.12 | It had been as a gap in our great feast | It had bene as a gap in our great Feast, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.8 | With treble ceremony; rather than a gap | With treble Ceremonie, rather then a gap |
| The Winter's Tale | WT IV.i.7 | Of that wide gap, since it is in my power | Of that wide gap, since it is in my powre |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.199 | and break a foul gap into the matter, he makes the | and breake a fowle gap into the Matter, hee makes the |
| The Winter's Tale | WT V.iii.154 | Performed in this wide gap of time since first | Perform'd in this wide gap of Time, since first |