| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.iii.70 | To the last gasp with truth and loyalty. | To the last gaspe with truth and loyaltie, |
| Cymbeline | Cym I.vi.53 | Is at last gasp. Return he cannot, nor | Is at last gaspe. Returne he cannot, nor |
| Henry V | H5 V.ii.142 | But, before God, Kate, I cannot look greenly, nor gasp | But before God Kate, I cannot looke greenely, nor gaspe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.127 | Fight till the last gasp; I'll be your guard. | Fight till the last gaspe: Ile be your guard. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.38 | And in his bosom spend my latter gasp. | And in his Bosome spend my latter gaspe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.371 | That makes him gasp, and stare, and catch the air, | That makes him gaspe, and stare, and catch the aire, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.108 | Where your brave father breathed his latest gasp, | Where your braue Father breath'd his latest gaspe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.41 | And to the latest gasp cried out for Warwick, | And to the latest gaspe, cry'd out for Warwicke: |