| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.13 | gear the sooner the better. | geere, the sooner the better. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.91 | But I will remedy this gear ere long, | But I will remedie this geare ere long, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.303 | Disguised like Muscovites in shapeless gear; | Disguis'd like Muscouites in shapelesse geare: |
| The Merchant of Venice | MV I.i.110 | Fare you well; I'll grow a talker for this gear. | Far you well, Ile grow a talker for this geare. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.154 | if Fortune be a woman, she's a good wench for this gear. | if Fortune be a woman, she's a good wench for this gere: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.98 | Here's goodly gear! | Here's goodly geare. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.60 | A dram of poison, such soon-speeding gear | A dram of poyson, such soone speeding geare, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.53 | Come, to this gear. You are a good archer, Marcus. | Come to this geare, you are a good Archer Marcus. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.6 | Will this gear ne'er be mended? | Will this geere nere be mended? |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.209 | Bed, chamber, and Pandar to provide this gear! | Bed, Chamber, and Pander, to prouide this geere. |