Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.275 | This woman's an easy glove, my lord; she goes off | This womans an easie gloue my Lord, she goes off |
Cymbeline | Cym I.iv.11 | The deck, with glove, or hat, or handkerchief, | The Decke, with Gloue, or Hat, or Handkerchife, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.147 | Must glove this hand. And hence, thou sickly coif! | Must gloue this hand. And hence thou sickly Quoife, |
Henry V | H5 IV.i.206 | Here's my glove: give me another of thine. | Heere's my Gloue: Giue mee another of thine. |
Henry V | H5 IV.i.209 | come to me and say, after tomorrow, ‘ This is my glove,’ | come to me, and say, after to morrow, This is my Gloue, |
Henry V | H5 IV.vii.117 | Soldier, why wear'st thou that glove in thy | Souldier, why wear'st thou that Gloue in thy |
Henry V | H5 IV.vii.124 | dare to challenge this glove, I have sworn to take him a | dare to challenge this Gloue, I haue sworne to take him a |
Henry V | H5 IV.vii.125 | box o'th' ear: or if I can see my glove in his cap, which he | boxe a'th ere: or if I can see my Gloue in his cappe, which he |
Henry V | H5 IV.vii.151 | were down together, I plucked this glove from his | were downe together, I pluckt this Gloue from his |
Henry V | H5 IV.vii.158 | aggriefed at this glove, that is all: but I would fain see it | agreefd at this Gloue; that is all: but I would faine see it |
Henry V | H5 IV.vii.167 | The glove which I have given him for a favour | The Gloue which I haue giuen him for a fauour, |
Henry V | H5 IV.viii.6 | Sir, know you this glove? | Sir, know you this Gloue? |
Henry V | H5 IV.viii.7 | Know the glove? I know the glove is a glove. | Know the Gloue? I know the Gloue is a Gloue. |
Henry V | H5 IV.viii.26 | look your grace, has struck the glove which your majesty | looke your Grace, ha's strooke the Gloue which your Maiestie |
Henry V | H5 IV.viii.28 | My liege, this was my glove, here is the fellow | My Liege, this was my Gloue, here is the fellow |
Henry V | H5 IV.viii.31 | this man with my glove in his cap, and I have been as | this man with my Gloue in his Cappe, and I haue been as |
Henry V | H5 IV.viii.36 | witness, and will avouchment, that this is the glove of | witnesse, and will auouchment, that this is the Gloue of |
Henry V | H5 IV.viii.39 | Give me thy glove, soldier. Look, here is the | Giue me thy Gloue Souldier; / Looke, heere is the |
Henry V | H5 IV.viii.57 | Here, uncle Exeter, fill this glove with crowns, | Here Vnckle Exeter, fill this Gloue with Crownes, |
King Lear | KL V.iii.94 | He throws down his glove | |
King Lear | KL V.iii.98 | (throwing down his glove) | |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.48.1 | Madam, this glove. | Madame, this Gloue. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.411 | By this white glove – how white the hand, God knows! – | By this white Gloue (how white the hand God knows) |
Richard II | R2 V.iii.17 | And from the commonest creature pluck a glove, | And from the common'st creature plucke a Gloue |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.24 | O that I were a glove upon that hand, | O that I were a Gloue vpon that hand, |
Timon of Athens | Tim V.iv.49.2 | Throw thy glove, | Throw thy Gloue, |
Timon of Athens | Tim V.iv.54.2 | Then there's my glove. | Then there's my Gloue, |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.62 | For I will throw my glove to Death himself | For I will throw my Gloue to death himselfe, |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.70 | And you this glove. When shall I see you? | And you this Gloue. / When shall I see you? |
Troilus and Cressida | TC IV.v.179 | Your quondam wife swears still by Venus' glove. | Your quondam wife sweares still by Venus Gloue |
Troilus and Cressida | TC V.ii.82 | Of thee and me, and sighs, and takes my glove, | Of thee and me, and sighes, and takes my Gloue, |
Twelfth Night | TN III.i.12 | but a cheverel glove to a good wit; how quickly the | but a cheu'rill gloue to a good witte, how quickely the |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.1.1 | Sir, your glove. | Sir, your Gloue. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.596 | glove, shoe-tie, bracelet, horn-ring, to keep my pack | Gloue, Shooe-tye, Bracelet, Horne-Ring, to keepe my Pack |