| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.iv.150 | The government of patience! You have won: | The gouernment of Patience. You haue wonne: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.27 | men say we be men of good government, being governed | men say, we be men of good Gouernment, being gouerned |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.178 | Defect of manners, want of government, | Defect of Manners, want of Gouernment, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.19 | Under whose government come they along? | Vnder whose Gouernment come they along? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.10 | Come underneath the yoke of government. | Come vnderneath the yoake of Gouernment. |
| Henry V | H5 I.ii.180 | For government, though high, and low, and lower, | For Gouernment, though high, and low, and lower, |
| Henry V | H5 II.ii.28 | Under the sweet shade of your government. | Vnder the sweet shade of your gouernment. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.64 | As that whereof I had the government, | As that whereof I had the gouernment, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.42 | Is this the government of Britain's isle, | Is this the Gouernment of Britaines Ile? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.132 | 'Tis government that makes them seem divine; | 'Tis Gouernment that makes them seeme Diuine, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.24 | I here resign my government to thee, | I here resigne my Gouernment to thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.40 | That no dissension hinder government; | That no dissention hinder Gouernment: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.51 | I mean, in bearing weight of government, | I meane, in bearing weight of Gouernment, |
| Henry VIII | H8 II.iv.138 | Thy meekness saint-like, wife-like government, | Thy meeknesse Saint-like, Wife-like Gouernment, |
| Measure for Measure | MM I.i.3 | Of government the properties to unfold | Of Gouernment, the properties to vnfold, |
| Measure for Measure | MM III.i.196 | government. | gouernment. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.133 | and, indeed, his fact, till now in the government of Lord | And indeed his fact till now in the gouernment of Lord |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.123 | child on a recorder – a sound, but not in government. | childe on a Recorder, a sound, but not in gouernment. |
| Othello | Oth III.iii.254.1 | Fear not my government. | Feare not my gouernment. |
| Othello | Oth IV.i.237 | Deputing Cassio in his government. | Deputing Cassio in his Gouernment. |
| Pericles | Per I.iv.21 | This Tarsus, o'er which I have the government, | This Tharsus ore which I haue the gouernement, |
| Pericles | Per II.i.103 | called for his peaceable reign and good government. | cal'd, / For his peaceable raigne, and good gouernement. |
| Pericles | Per II.i.105 | subjects the name of good by his government. How far | subiects the name of good, by his gouernment. How farre |
| Richard II | R2 III.iv.36 | All must be even in our government. | All must be euen, in our Gouernment. |
| Richard III | R3 II.iii.12 | In him there is a hope of government, | In him there is a hope of Gouernment, |
| Richard III | R3 III.vii.131 | And kingly government of this your land; | And Kingly Gouernment of this your Land: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.102 | Each part, deprived of supple government, | Each part depriu'd of supple gouernment, |
| The Tempest | Tem I.ii.75 | The government I cast upon my brother, | The Gouernment I cast vpon my brother, |