Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.14 | Graceless, wilt thou deny thy parentage? | Gracelesse, wilt thou deny thy Parentage? |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.38 | O, graceless men, they know not what they do. | Oh gracelesse men: they know not what they do. |
King Edward III | E3 II.i.374 | (aside) How shall I enter in this graceless errand? | How shall I enter in this gracelesse arrant, |
King Edward III | E3 II.i.430 | To be an actor in his graceless lust. | To be an actor in his gracelesse lust, |
King John | KJ IV.iii.58 | The graceless action of a heavy hand – | The gracelesse action of a heauy hand, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.267 | Will not so graceless be to be ingrate. | Wil not so gracelesse be, to be ingrate. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.159 | And graceless traitor to her loving lord? | And gracelesse Traitor to her louing Lord? |