Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.19 | much skill in grass. | much skill in grace. |
The Comedy of Errors | CE II.ii.210 | 'Tis true, she rides me, and I long for grass. | 'Tis true she rides me, and I long for grasse. |
Hamlet | Ham III.ii.351 | Ay, sir, but ‘ while the grass grows ’ – the proverb | I, but while the grasse growes, the Prouerbe |
Henry V | H5 I.i.65 | Grew like the summer grass, fastest by night, | Grew like the Summer Grasse, fastest by Night, |
Henry V | H5 III.iii.13 | With conscience wide as hell, mowing like grass | With Conscience wide as Hell, mowing like Grasse |
Henry V | H5 IV.ii.48 | Lies foul with chawed grass, still and motionless; | Lyes foule with chaw'd-grasse, still and motionlesse. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.337 | Where biting cold would never let grass grow, | Where byting cold would neuer let grasse grow, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.65 | my palfrey go to grass. And when I am king, as king I | my Palfrey go to grasse: and when I am King, as King I |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.7 | I climbed into this garden, to see if I can eat grass, or pick | I climb'd into this Garden, to see if I can eate Grasse, or picke |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.39 | pray God I may never eat grass more. | pray God I may neuer eate grasse more. |
King Edward III | E3 II.i.391 | The sun that withers hay doth nourish grass: | The Sunne that withersheye goth nourish grasse, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.185 | To tread a measure with her on this grass. | To tread a Measure with you on the grasse. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.187 | To tread a measure with you on this grass. | To tread a Measure with you on this grasse. |
The Merchant of Venice | MV I.i.18 | Plucking the grass to know where sits the wind, | Plucking the grasse to know where sits the winde, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.211 | Decking with liquid pearl the bladed grass – | Decking with liquid pearle, the bladed grasse |
Richard II | R2 I.iii.289 | The grass whereon thou treadest the presence strewed, | |
Richard II | R2 III.iii.100 | Her pastor's grass with faithful English blood. | Her Pastors Grasse with faithfull English Blood. |
The Tempest | Tem II.i.55 | How lush and lusty the grass looks! How | How lush and lusty the grasse lookes? How |
Timon of Athens | Tim IV.iii.424 | We cannot live on grass, on berries, water, | We cannot liue on Grasse, on Berries, Water, |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.71 | As flowers with frost, or grass beat down with storms. | As flowers with frost, or grasse beat downe with stormes: |