| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.53 | And is not the grease of a mutton as wholesome as the | and is not the grease of a Mutton, as wholesome as the |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.99 | wench, and all grease; and I know not what use to put | wench, & al grease, and I know not what vse to put |
| Macbeth | Mac IV.i.64 | Her nine farrow; grease that's sweaten | Her nine Farrow: Greaze that's sweaten |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.63 | lust have melted him in his own grease. Did you ever | lust haue melted him in his owne greace: Did you euer |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.104 | clothes that fretted in their own grease. Think of that, a | Cloathes, that fretted in their owne grease: thinke of that, a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.109 | grease, like a Dutch dish, to be thrown into the Thames, | grease (like a Dutch-dish) to be throwne into the Thames, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.36 | usurers' grease, amongst a whole million of cutpurses, | Vsurers grease, amongst a whole million of / Cutpurses, |