| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.x.30 | I am attended at the cypress grove. I pray you – | I am attended at the Cyprus groue. I pray you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.81 | Amongst a grove the very straightest plant, | Among'st a Groue, the very straightest Plant, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.33 | That he that breaks a stick of Gloucester's grove | That he that breakes a sticke of Glosters groue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.42 | This evening on the east side of the grove. | this Euening, / On the East side of the Groue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.47 | Are ye advised? The east side of the grove. | are ye aduis'd? / The East side of the Groue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.323 | Their sweetest shade, a grove of cypress trees! | Their sweetest shade, a groue of Cypresse Trees: |
| King Edward III | E3 III.i.66 | Seemed as it were a grove of withered pines; | Seemd as it were a groue of withered pines, |
| Macbeth | Mac V.v.38.1 | I say, a moving grove. | I say, a mouing Groue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.28 | And now they never meet – in grove or green, | And now they neuer meete in groue, or greene, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.146 | Well, go thy way. Thou shalt not from this grove | Wel, go thy way: thou shalt not from this groue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.245 | Fare thee well, nymph. Ere he do leave this grove | Fare thee well Nymph, ere he do leaue this groue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.259 | Take thou some of it, and seek through this grove. | Take thou some of it, and seek through this groue; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.5 | What night-rule now about this haunted grove? | What night-rule now about this gaunted groue? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.121 | Where, underneath the grove of sycamore | Where vnderneath the groue of Sycamour, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.252 | Did ever Dian so become a grove | Did euer Dian so become a Groue |