| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.87 | Exit, with Parolles guarded | Exit |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.115.1 | Enter Parolles guarded, and the First Soldier as his | Enter Parolles with his |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.127 | Exit, guarded | |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.155 | Enter Bertram, guarded | Enter Bertram. |
| Coriolanus | Cor I.vii.1 | So, let the ports be guarded. Keep your duties | So, let the Ports be guarded; keepe your Duties |
| Cymbeline | Cym I.i.64 | So slackly guarded, and the search so slow | So slackely guarded, and the search so slow |
| Cymbeline | Cym V.ii.12 | The lane is guarded: nothing routs us but | The Lane is guarded: Nothing rowts vs, but |
| Cymbeline | Cym V.v.69.2 | Prisoners, guarded; Posthumus behind, and Innogen | prisoners, Leonatus behind, and Imogen. |
| Hamlet | Ham IV.iii.14 | Without, my lord; guarded, to know your pleasure. | Without my Lord, guarded to know your pleasure. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.34 | Led on by bloody youth, guarded with rage, | Led on by bloodie Youth, guarded with Rage, |
| Henry V | H5 II.ii.181 | Exeunt Cambridge, Scroop, and Grey, guarded | Exit. |
| Henry V | H5 III.chorus.20 | Guarded with grandsires, babies, and old women, | Guarded with Grandsires, Babyes, and old Women, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.74 | But weakly guarded, where the breach was made. | But weakely guarded, where the breach was made: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.48 | And so, my Lord Protector, see them guarded | And so my Lord Protector see them guarded, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.1.2 | and Joan la Pucelle, guarded | Pucell. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.91 | Exit, guarded | Exit |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.175 | Enter Horner the armourer and his man Peter, guarded | Enter Armorer and his Man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.51 | Exeunt above the Duchess and Hume, guarded | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.1.4 | and Bolingbroke, guarded | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.17 | Exeunt the Duchess and the other prisoners, guarded | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.194 | Exit Gloucester, guarded by the Cardinal's men | Exit Gloster. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.6 | Exeunt Oxford and Somerset, guarded | Exeunt. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.12 | Enter the Prince, guarded | Enter the Prince. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.82 | Exit, guarded | Exit Queene. |
| Henry VIII | H8 prologue.16 | In a long motley coat guarded with yellow, | In a long Motley Coate, garded with Yellow, |
| King John | KJ III.iii.2 | So strongly guarded. (to Arthur) Cousin, look not sad! | So strongly guarded: Cosen, looke not sad, |
| King Lear | KL V.iii.26 | Exeunt Lear and Cordelia, guarded | Exit. |
| Measure for Measure | MM V.i.162 | Isabella is led off, guarded | |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.144 | More guarded than his fellows'. See it done. | More garded then his fellowes: see it done. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.265 | discourse is sometime guarded with fragments, and the | discourse is sometime guarded with fragments, and the |
| Richard II | R2 V.vi.19.2 | guarded | |
| Richard III | R3 I.i.42.1 | Enter Clarence, guarded, and Brakenbury, Lieutenant | Enter Clarence, and Brakenbury, guarded. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.49 | Exit guarded | Exit. |
| The Winter's Tale | WT II.i.125 | Exeunt Hermione, guarded, and Ladies | |
| The Winter's Tale | WT III.ii.10.1 | Enter Hermione, guarded, Paulina, and Ladies | |