| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.103 | Into your guiding power. This is the man. | Into your guiding power: This is the man. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.231 | Which is that god in office, guiding men? | Which is that God in office guiding men? |
| The Winter's Tale | WT II.iii.126 | A better guiding spirit! What needs these hands? | A better guiding Spirit. What needs these hands? |