| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.331 | Or like an overcharged gun, recoil | Or like an ouer-charged Gun, recoile, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.60 | Is that lead slow which is fired from a gun? | Is that Lead slow which is fir'd from a Gunne? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.103 | Shot from the deadly level of a gun, | shot from the dead leuell of a Gun, |
| The Tempest | Tem II.i.164 | Sword, pike, knife, gun, or need of any engine | Sword, Pike, Knife, Gun, or neede of any Engine |