| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.13 | me no service as a partisan I could not heave. | me no seruice, as a Partizan I could not heaue. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.38 | They heave Antony aloft to Cleopatra | They heaue Anthony aloft to Cleopatra. |
| Henry V | H5 V.chorus.8 | Heave him away upon your winged thoughts | Heaue him away vpon your winged thoughts, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.61 | To heave the traitor Somerset from hence, | To heaue the Traitor Somerset from hence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.23 | This shoulder was ordained so thick to heave; | This shoulder was ordain'd so thicke, to heaue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.24 | And heave it shall some weight or break my back. | And heaue it shall some waight, or breake my backe, |
| King John | KJ V.ii.55 | And with a great heart heave away this storm. | And with a great heart heaue away this storme: |
| King Lear | KL I.i.91 | Unhappy that I am, I cannot heave | Vnhappie that I am, I cannot heaue |
| Othello | Oth II.i.226 | itself abused, begin to heave the gorge, disrelish and | it selfe abus'd, begin to heaue the, gorge, disrellish and |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.35 | do as I do? When didst thou see me heave up my leg | doe as I do; when did'st thou see me heaue vp my leg, |