| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.i.65.2 | Howsoe'er 'tis strange, | Howsoere, 'tis strange, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.146 | Come as the gods foresay it: howsoe'er, | Come as the Gods fore-say it: howsoere, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.187 | But howsoe'er, no simple man that sees | But howsoere, no simple man that sees |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.71 | I am glad he's come, howsoe'er he comes. | I am glad he's come, howsoere he comes. |
| The Tempest | Tem V.i.157 | Are natural breath. But, howsoe'er you have | Are naturall breath: but howsoeu'r you haue |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.451 | And gold confound you howsoe'er. Amen. | And Gold confound you howsoere: Amen. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.51 | I cherish and depend on, howsoe'er | I cherish, and depend on, howsoev'r |