Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Hamlet | Ham III.i.84 | And thus the native hue of resolution | And thus the Natiue hew of Resolution |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.492 | First, pardon me, my lord. A hue and cry | First pardon me, my Lord. A Hue and Cry |
King John | KJ IV.ii.13 | To smooth the ice, or add another hue | To smooth the yce, or adde another hew |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.253 | The hue of dungeons, and the suit of night; | The hue of dungeons, and the Schoole of night: |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.885 | And cuckoo-buds of yellow hue | And Ladie-smockes all siluer white, |
The Merchant of Venice | MV II.i.11 | Have loved it too. I would not change this hue, | Haue lou'd it to: I would not change this hue, |
The Merchant of Venice | MV II.vii.22 | What says the silver with her virgin hue? | What saies the Siluer with her virgin hue? |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.83 | Hue and cry, villain, go! Assist me, knight. I am | Huy and cry, (villaine) goe: assist me Knight, I am |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | undone! Fly, run, hue and cry, villain! I am undone! | vndone: fly, run: huy, and cry (villaine) I am vndone. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.86 | Most radiant Pyramus, most lily-white of hue, | Most radiant Piramus, most Lilly white of hue, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.118 | (sings) The ousel cock so black of hue, | The Woosell cocke, so blacke of hew, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.167 | O grim-looked night, O night with hue so black, | O grim lookt night, ô night with hue so blacke, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.248 | Is straight and slender, and as brown in hue | Is straight, and slender, and as browne in hue |
Titus Andronicus | Tit I.i.185 | This palliament of white and spotless hue, | This Palliament of white and spotlesse Hue, |
Titus Andronicus | Tit I.i.264 | A goodly lady, trust me, of the hue | A goodly Lady, trust me of the Hue |
Titus Andronicus | Tit II.iii.73 | Doth make your honour of his body's hue, | Doth make your Honour of his bodies Hue, |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.71 | Zounds, ye whore, is black so base a hue? | Out you whore, is black so base a hue? |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.98 | Coal-black is better than another hue, | Cole-blacke is better then another hue, |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.99 | In that it scorns to bear another hue: | In that it scornes to beare another hue: |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.116 | Fie, treacherous hue, that will betray with blushing | Fie trecherous hue, that will betray with blushing |
Titus Andronicus | Tit V.i.28 | Did not thy hue bewray whose brat thou art, | Did not thy Hue bewray whose brat thou art? |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.3 | But in their hue, | But in their hew. |