| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.ii.29 | Who, impotent and bedrid, scarcely hears | Who Impotent and Bedrid, scarsely heares |
| King Edward III | E3 III.iii.124 | Whom should they follow, aged impotent, | Whom should they follow, aged impotent, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.843 | To enforce the pained impotent to smile. | To enforce the pained impotent to smile. |
| Othello | Oth II.i.158 | O, most lame and impotent conclusion! | Oh most lame and impotent conclusion. |
| Richard III | R3 IV.iii.53 | Delay leads impotent and snail-paced beggary. | Delay leds impotent and Snaile-pac'd Beggery: |