| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.36 | Engrossed by swift impress. In Caesar's fleet | Ingrost by swift Impresse. In Casars Fleete, |
| Hamlet | Ham I.i.75 | Why such impress of shipwrights, whose sore task | Why such impresse of Ship-wrights, whose sore Taske |
| Macbeth | Mac IV.i.94 | Who can impress the forest, bid the tree | Who can impresse the Forrest, bid the Tree |
| Macbeth | Mac V.vi.49 | With thy keen sword impress as make me bleed. | With thy keene Sword impresse, as make me bleed: |
| Troilus and Cressida | TC II.i.97 | the voluntary, and you as under an impress. | the voluntary, and you as vnder an Impresse. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.6 | This weak impress of love is as a figure | This weake impresse of Loue, is as a figure |