| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.50 | A virgin from her tender infancy, | A Virgin from her tender infancie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.91 | And had his highness in his infancy | And hath his Highnesse in his infancie, |
| King Edward III | E3 I.i.106 | Where thou wast fostered in thine infancy! | Where thou was fostred in thine infancy: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.243 | And gives the crutch the cradle's infancy. | And giues the Crutch the Cradles infancie. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.52 | Sleep she as sound as careless infancy. | Sleepe she as sound as carelesse infancie, |
| Richard III | R3 IV.iv.169 | Tetchy and wayward was thy infancy; | Tetchy and wayward was thy Infancie. |
| The Tempest | Tem I.ii.485 | Thy nerves are in their infancy again, | Thy Nerues are in their infancy againe. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.12 | And skilless as unpractised infancy. | And skillesse as vnpractis'd Infancie. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.106 | Soft infancy, that nothing can but cry, | Soft infancie, that nothing can but cry, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.168 | And simpler than the infancy of truth. | And simpler then the infancie of truth. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.60 | I know him as myself; for from our infancy | I knew him as my selfe: for from our Infancie |
| The Winter's Tale | WT V.iii.28 | As infancy and grace. But yet, Paulina, | As Infancie, and Grace. But yet (Paulina) |