| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.218 | And I had that which any inferior might | And I had that which any inferiour might |
| Coriolanus | Cor I.i.136 | The strongest nerves and small inferior veins | The strongest Nerues, and small inferiour Veines |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.96 | Inferior to none but to his majesty; | Inferior to none, but to his Maiestie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.57 | Or be inferior to the proudest peer. | Or be inferiour to the proudest Peere; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.122 | I may not prove inferior to yourself. | I may not proue inferior to your selfe. |
| King Edward III | E3 III.iii.62 | With one so much inferior to myself, | With one such inferior to my selfe, |
| King John | KJ V.i.50 | Of bragging horror. So shall inferior eyes, | Of bragging horror: So shall inferior eyes |
| Othello | Oth III.iv.140 | Men's natures wrangle with inferior things, | Mens Natures wrangle with inferiour things, |
| Richard II | R2 IV.i.128 | Be judged by subject and inferior breath | Be iudg'd by subiect, and inferior breathe, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.66 | And yet she is inferior to none. | And yet shee is inferiour to none. |