| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.22 | To scourge th' ingratitude that despiteful Rome | To scourge th'ingratitude, that despightfull Rome |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.153 | The ingratitude of this Seleucus does | The ingratitude of this Seleucus, does |
| As You Like It | AYL II.vii.177 | As man's ingratitude. | as mans ingratitude |
| Coriolanus | Cor I.ix.30 | Well might they fester 'gainst ingratitude | Well might they fester 'gainst Ingratitude, |
| Coriolanus | Cor II.iii.9 | acceptance of them. Ingratitude is monstrous, and for | acceptance of them. Ingratitude is monstrous, and for |
| Julius Caesar | JC I.i.55 | That needs must light on this ingratitude. | That needs must light on this Ingratitude. |
| Julius Caesar | JC III.ii.186 | Ingratitude, more strong than traitors' arms, | Ingratitude, more strong then Traitors armes, |
| King Lear | KL I.iv.256 | Ingratitude, thou marble-hearted fiend, | Ingratitude! thou Marble-hearted Fiend, |
| King Lear | KL I.v.37 | To take't again perforce! Monster ingratitude! | To tak't againe perforce; Monster Ingratitude! |
| King Lear | KL III.iv.14 | Save what beats there. – Filial ingratitude! | Saue what beates there, Filliall ingratitude, |
| Macbeth | Mac I.iv.16 | The sin of my ingratitude even now | The sinne of my Ingratitude euen now |
| The Merchant of Venice | MV V.i.218 | My honour would not let ingratitude | My honor would not let ingratitude |
| Timon of Athens | Tim II.ii.220 | Have their ingratitude in them hereditary. | Haue their ingratitude in them Hereditary: |
| Timon of Athens | Tim III.iv.29 | And now ingratitude makes it worse than stealth. | And now Ingratitude, makes it worse then stealth. |
| Timon of Athens | Tim V.i.63 | The monstrous bulk of this ingratitude | The monstrous bulke of this Ingratitude |
| Timon of Athens | Tim V.iv.17 | To wipe out our ingratitude with loves | To wipe out our Ingratitude, with Loues |
| Titus Andronicus | Tit I.i.450 | And so supplant you for ingratitude, | And so supplant vs for ingratitude, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.34 | Take wreak on Rome for this ingratitude, | Take wreake on Rome for this ingratitude, |
| Twelfth Night | TN III.iv.345 | I hate ingratitude more in a man | I hate ingratitude more in a man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.110 | As in revenge of thy ingratitude, | As in reuenge of thy ingratitude, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.67 | Both disobedience and ingratitude | Both Disobedience, and Ingratitude |