| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.v.46 | 'Tis not your inky brows, your black silk hair, | 'Tis not your inkie browes, your blacke silke haire, |
| Hamlet | Ham I.ii.77 | 'Tis not alone my inky cloak, good mother, | 'Tis not alone my Inky Cloake (good Mother) |
| Richard II | R2 II.i.64 | With inky blots and rotten parchment bonds. | With Inky blottes, and rotten Parchment bonds. |