| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.v.231 | lethargy; mulled, deaf, sleepy, insensible; a getter of | Lethargie, mull'd, deafe, sleepe, insensible, a getter of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.137 | hear it? No. 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. | heare it? No. Is it insensible then? yea, to the dead. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.141 | fearless of what's past, present, or to come; insensible | fearelesse of what's past, present, or to come: insensible |