| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.142 | dies instantly. I have seen her die twenty times upon | dies instantly: I haue seene her dye twenty times vppon |
| As You Like It | AYL IV.iii.146 | Who led me instantly unto his cave, | Who led me instantly vnto his Caue, |
| Coriolanus | Cor II.iii.212 | Get you hence instantly, and tell those friends | Get you hence instantly, and tell those friends, |
| Hamlet | Ham II.ii.35 | And I beseech you instantly to visit | And I beseech you instantly to visit |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.64 | Of teaching and of learning instantly. | Of teaching, and of learning instantly: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.27 | A dreadful lay! Address thee instantly! | A dreadfull lay, addresse thee instantly. |
| Henry VIII | H8 II.i.48 | The Cardinal instantly will find employment, | The Cardnall instantly will finde imployment, |
| Julius Caesar | JC III.i.9 | Delay not, Caesar. Read it instantly. | Delay not Casar, read it instantly. |
| King John | KJ V.vii.76 | And instantly return with me again | And instantly returne with me againe. |
| King Lear | KL III.iii.20 | Instantly know, and of that letter too. | Instantly know, and of that Letter too; |
| King Lear | KL III.vii.4 | Hang him instantly! | Hang him instantly. |
| King Lear | KL V.iii.37 | Mark, I say ‘ instantly;’ and carry it so | Marke I say instantly, and carry it so |
| Measure for Measure | MM V.i.251.2 | Go do it instantly; | Goe, doe it instantly: |
| Measure for Measure | MM V.i.374 | Go take her hence, and marry her instantly. | Goe take her hence, and marry her instantly. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.52 | I cannot instantly raise up the gross | I cannot instantly raise vp the grosse |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.52 | And instantly unlock my fortunes here. | And instantly vnlocke my fortunes here. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.278 | I'll pay it presently with all my heart. | Ile pay it instantly, with all my heart. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.13 | meant to take the present time by the top and instantly | meant to take the present time by the top, and instantly |
| Pericles | Per I.i.149 | And therefore instantly this prince must die, | And therefore instantly this Prince must die, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.40.1 | I'll wait upon you instantly. | Ile waite vpon you instantly. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.272 | Sir, my lord would instantly speak with you. | Sir, my Lord would instantly speake with you. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.50 | Cries ‘ Come!’ to him that instantly must die. – | Cries, come to him that instantly must dye. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.113 | If you be seen you perish instantly | If you be seene you perish instantly |
| The Winter's Tale | WT II.iii.133 | And see it instantly consumed with fire: | And see it instantly consum'd with fire. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.13.1 | I'll follow instantly. | Ile follow instantly. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.629 | make an exchange; therefore discase thee instantly – | make an exchange; therefore dis-case thee instantly |