| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Measure for Measure | MM V.i.98 | To his concup'scible intemperate lust, | To his concupiscible intemperate lust |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.57 | But you are more intemperate in your blood | But you are more intemperate in your blood, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.69 | That intemperate surfeit of her eye hath | That intemprat surfeit of her eye, hath |