| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.306 | solemnized. If the interim be but a se'nnight, Time's | solemnizd: if the interim be but a sennight, Times |
| Hamlet | Ham V.ii.73 | It will be short. The interim is mine; | It will be short, / The interim's mine, |
| Henry V | H5 V.chorus.43 | The interim, by remembering you 'tis past. | The interim, by remembring you 'tis past. |
| Julius Caesar | JC II.i.64 | And the first motion, all the interim is | And the first motion, all the Interim is |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.169 | For interim to our studies shall relate | For interim to our studies shall relate, |
| Macbeth | Mac I.iii.154 | The interim having weighed it, let us speak | The Interim hauing weigh'd it, let vs speake |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.337 | not go dully by us. I will in the interim undertake one | not goe dully by vs, I will in the interim, vndertake one |
| Othello | Oth I.iii.255 | And I a heavy interim shall support | And I a heauie interim shall support |
| Othello | Oth V.ii.313 | But that, belike, Iago, in the nick, | But that (belike) Iago in the interim |
| Pericles | Per V.ii.14 | The interim, pray you, all confound. | The Interim pray, you all confound. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.154 | What shall defend the interim? And at length | What shall defend the interim, and at length |
| Twelfth Night | TN V.i.93 | No interim, not a minute's vacancy, | No intrim, not a minutes vacancie, |