| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL V.iii.90.2 | An interlude! | An enterlude. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.5 | thought fit through all Athens to play in our interlude | thought fit through all Athens, to play in our Enterlude |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.153 | In this same interlude it doth befall | In this same Interlude, it doth befall, |
| Twelfth Night | TN V.i.370 | was one, sir, in this interlude, one Sir Topas, sir – but | was one sir, in this Enterlude, one sir Topas sir, but |