| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.iii.5 | Are arched so high that giants may jet through | Are Arch'd so high, that Giants may iet through |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.111 | Black, forsooth, coal-black as jet. | Black forsooth, Coale-Black, as Iet. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.112 | Why then, thou knowest what colour jet is of? | Why then, thou know'st what Colour Iet is of? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.113 | And yet, I think, jet did he never see. | And yet I thinke, Iet did he neuer see. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.36 | hers than between jet and ivory, more between your | hers, then betweene Iet and Iuorie, more betweene your |
| Titus Andronicus | Tit II.i.64 | It is to jet upon a prince's right? | It is to set vpon a Princes right? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.50 | Provide thee two proper palfreys, black as jet, | Prouide thee two proper Palfries, as blacke as Iet, |