| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.294 | The jeweller that owes the ring is sent for | The Ieweller that owes the Ring is sent for, |
| Timon of Athens | Tim I.i.1.1.1 | Enter Poet and Painter, Jeweller and Merchant, at | Enter Poet, Painter, Ieweller, Merchant, and Mercer, at |
| Timon of Athens | Tim I.i.8 | I know them both; th' other's a jeweller. | I know them both: th'others a Ieweller. |
| Timon of Athens | Tim I.i.168 | We must needs dine together. (To Jeweller) Sir, your jewel | We must needs dine together: sir your Iewell |