| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.300 | Dead though she be she feels her young one kick. | Dead though she be, she feeles her yong one kicke: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.17 | I should kick, being kicked, and, being at that pass, | I should kicke being kickt, and being at that passe, |
| Hamlet | Ham III.iii.93 | Then trip him, that his heels may kick at heaven, | Then trip him, that his heeles may kicke at Heauen, |